My Generation (part 2) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 01 Dec 1997 17:39:20 -0500 (EST)
Data: poniedziałek, 01 grudnia 1997 17:39:20 -0500 (EST)
From: Jeff Shilt
Od: Jeff Shilt
Subject: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
Temat: s/todd_snider/my_generacja_part_2.crd
My Generation (Part 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
Moje pokolenie (część 2) – Todd Snider („Piosenki dla Daily Planet”)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
{ There are many walking parts between chords - mainly anytime it goes
{ Pomiędzy akordami jest wiele fragmentów chodzących – głównie w dowolnym momencie
from G down to Em, and going from G up to C into the chorus and during the
od G do Em i przechodząc od G do C do refrenu i podczas
talking parts at the end. }
części mówiące na końcu. }
Did you know that there are people who would put us down for no other
Czy wiesz, że są ludzie, którzy nie poniżyliby nas dla nikogo innego?
reason than the simple fact that we get around
powodem niż prostym faktem, że się poruszamy
My Generation, part 2, verse 3, chapter 4, Jackson 5 make me sick
Moje pokolenie, część 2, werset 3, rozdział 4, Jackson 5, robi mi się niedobrze
Intro: G C G C G Em A D (2x) {This also follow the first
Wprowadzenie: G C G C G Em A D (2x) {To także następuje po pierwszym
chorus starting on proud }
refren zaczynający się od dumnego }
Well my old man says the Woodstock generation
Cóż, mój stary mówi, że pokolenie Woodstock
Found a way to make this nation
Znalazłem sposób na stworzenie tego narodu
Open up it's eyes and take a look around
Otwórz mu oczy i rozejrzyj się
And he says my generation, ain't good for nothing
I mówi, że moje pokolenie nie jest do niczego
I can think of somthing, so I thought I'd write it down
Przyszło mi do głowy coś, więc pomyślałem, że to napiszę
Chorus:
Chór:
So here's to hair gel, hanging out at the health spa
A więc oto żel do włosów i spędzanie czasu w spa
Using condom sense and watching LA Law
Używanie prezerwatywy i oglądanie LA Law
Here's to drum machines, stoned-washed jeans
Za automaty perkusyjne i sprane dżinsy
Credit cards and fax machines
Karty kredytowe i faksy
Big bald-headed chicks and frat guys
Wielkie, łyse laski i chłopaki z bractwa
Wearing forty dollar tye died T-shirts and big bold paisley ties
Miał na sobie T-shirty za czterdzieści dolarów i duże, odważne krawaty w stylu paisley
Here's to living off dad as long as you can
Żyjmy z taty tak długo, jak się da
Blending in with the crowd
Wtapianie się w tłum
Oh my generation, my generation, my generation should be proud
Och, moje pokolenie, moje pokolenie, moje pokolenie powinno być dumne
We were raised up in the hallowed halls
Wychowywaliśmy się w uświęconych salach
Of half a million shopping malls
Z pół miliona galerii handlowych
And there ain't any price that we're too proud to pay
I nie ma takiej ceny, którą bylibyśmy zbyt dumni, żeby zapłacić
We'll buy anything from diet Sprite, too 1,000 points of light
Od Diet Sprite kupimy wszystko, również 1000 punktów świetlnych
Well I'll admit we're not that bright, but I'm proud any way
Cóż, przyznam, że nie jesteśmy aż tak bystrzy, ale i tak jestem dumny
Chorus: (Same as above, only we're watching Arsenio Hall now and the
Refren: (Tak samo jak powyżej, tylko że teraz oglądamy Arsenio Hall i
my generation line gets changed with the stops. }
moja linia generacji zmienia się wraz z przystankami. }
Oh my generation, my generation, my generation got
Och, moje pokolenie, moje pokolenie, moje pokolenie
HOPE I DIE BEFORE I GET OLD
MAM NADZIEJĘ, ŻE UMRZEM ZANIM się zestarzeję
My generation, my generation, my generation
Moje pokolenie, moje pokolenie, moje pokolenie
STRIKE A POSE THERE'S NOTHING TO IT
PRZYJMIJ POZĘ, NIE MA W TYM NIC
My generation, my generation, my generation should be proud
Moje pokolenie, moje pokolenie, moje pokolenie powinno być dumne
Outro: G C G C G Em A D D G (this starts on proud)
Outro: G C G C G Em A D D G (zaczyna się od dumnego)