My Generation (part 2) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 01 Dec 1997 17:39:20 -0500 (EST)
Tarih: Pazartesi, 01 Aralık 1997 17:39:20 -0500 (EST)
From: Jeff Shilt
Gönderen: Jeff Shilt
Subject: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
Konu: s/todd_snider/my_jenerasyon_part_2.crd
My Generation (Part 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
My Generation (Bölüm 2) - Todd Snider ("Daily Planet İçin Şarkılar")
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
{ There are many walking parts between chords - mainly anytime it goes
{ Akorlar arasında pek çok yürüme parçası vardır - çoğunlukla ne zaman giderse gitsin
from G down to Em, and going from G up to C into the chorus and during the
G'den Em'e ve koroda G'den C'ye gitmek ve
talking parts at the end. }
sonunda konuşulan kısımlar. }
Did you know that there are people who would put us down for no other
Bizi başka hiçbir şey için küçümsemeyecek insanlar olduğunu biliyor muydunuz?
reason than the simple fact that we get around
etrafta dolaştığımız basit gerçeğinin nedeni
My Generation, part 2, verse 3, chapter 4, Jackson 5 make me sick
My Generation, bölüm 2, ayet 3, bölüm 4, Jackson 5 beni hasta ediyor
Intro: G C G C G Em A D (2x) {This also follow the first
Giriş: G C G C G Em A D (2x) {Bu aynı zamanda ilkini takip eder
chorus starting on proud }
koro gururla başlıyor }
Well my old man says the Woodstock generation
Benim babam Woodstock neslinin diyor
Found a way to make this nation
Bu milleti yaratmanın bir yolunu buldum
Open up it's eyes and take a look around
Gözlerini aç ve etrafına bir bak
And he says my generation, ain't good for nothing
Ve benim neslimin hiçbir işe yaramadığını söylüyor
I can think of somthing, so I thought I'd write it down
Aklıma bir şeyler geliyor, o yüzden yazayım dedim
Chorus:
Koro:
So here's to hair gel, hanging out at the health spa
İşte saç jölesi, sağlık spa'sında takılmak
Using condom sense and watching LA Law
Prezervatif mantığını kullanmak ve Los Angeles Yasalarını izlemek
Here's to drum machines, stoned-washed jeans
İşte davul makinelerine, taşlanmış kot pantolonlara
Credit cards and fax machines
Kredi kartları ve faks makineleri
Big bald-headed chicks and frat guys
Büyük kel kafalı kızlar ve kardeş adamlar
Wearing forty dollar tye died T-shirts and big bold paisley ties
Kırk dolarlık kravatlı tişörtler ve büyük, cesur şal desenli kravatlar takıyordu
Here's to living off dad as long as you can
Yapabildiğin sürece babanın sırtından geçinmek için buradasın
Blending in with the crowd
Kalabalığa karışmak
Oh my generation, my generation, my generation should be proud
Ah benim neslim, benim neslim, benim neslim gurur duymalı
We were raised up in the hallowed halls
Kutsal salonlarda büyüdük
Of half a million shopping malls
Yarım milyon alışveriş merkezinin
And there ain't any price that we're too proud to pay
Ve ödemekten gurur duyacağımız hiçbir bedel yok
We'll buy anything from diet Sprite, too 1,000 points of light
Diet Sprite'dan her şeyi alacağız, ayrıca 1000 ışık puanı
Well I'll admit we're not that bright, but I'm proud any way
O kadar zeki olmadığımızı kabul ediyorum ama yine de gurur duyuyorum
Chorus: (Same as above, only we're watching Arsenio Hall now and the
Koro: (Yukarıdakinin aynısı, şu anda sadece Arsenio Salonu'nu izliyoruz ve
my generation line gets changed with the stops. }
duraklarla nesil hattım değişiyor. }
Oh my generation, my generation, my generation got
Ah benim neslim, benim neslim, benim neslim var
HOPE I DIE BEFORE I GET OLD
UMARIM YAŞLANMADAN ÖLÜRÜM
My generation, my generation, my generation
Benim neslim, benim neslim, benim neslim
STRIKE A POSE THERE'S NOTHING TO IT
BİR POZ VERİN BUnda HİÇBİR ŞEY YOK
My generation, my generation, my generation should be proud
Benim neslim, benim neslim, benim neslim gurur duymalı
Outro: G C G C G Em A D D G (this starts on proud)
Çıkış: G C G C G Em A D D G (bu gururla başlar)