My Generation (part 2) Letras Tradução em Português

Date: Mon, 01 Dec 1997 17:39:20 -0500 (EST)
Data: segunda-feira, 01 de dezembro de 1997 17:39:20 -0500 (EST)
From: Jeff Shilt
De: Jeff Shilt
Subject: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
Assunto: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
My Generation (Part 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
Minha Geração (Parte 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
{ There are many walking parts between chords - mainly anytime it goes
{Há muitas partes ambulantes entre os acordes - principalmente a qualquer momento
from G down to Em, and going from G up to C into the chorus and during the
de Sol até Em, e indo de Sol até Dó no refrão e durante o
talking parts at the end. }
partes faladas no final. }
Did you know that there are people who would put us down for no other
Você sabia que existem pessoas que não nos rebaixariam por nenhum outro
reason than the simple fact that we get around
razão do que o simples fato de nos movimentarmos
My Generation, part 2, verse 3, chapter 4, Jackson 5 make me sick
Minha geração, parte 2, versículo 3, capítulo 4, Jackson 5 me deixa doente
Intro: G C G C G Em A D (2x) {This also follow the first
Intro: G C G C G Em A D (2x) {Isso também segue o primeiro
chorus starting on proud }
refrão começando com orgulho}
Well my old man says the Woodstock generation
Bem, meu velho diz que a geração Woodstock
Found a way to make this nation
Encontrei uma maneira de fazer esta nação
Open up it's eyes and take a look around
Abra os olhos e dê uma olhada ao redor
And he says my generation, ain't good for nothing
E ele diz que minha geração não serve para nada
I can think of somthing, so I thought I'd write it down
Posso pensar em alguma coisa, então pensei em anotar
Chorus:
Refrão:
So here's to hair gel, hanging out at the health spa
Então, um brinde ao gel de cabelo, passeando no spa
Using condom sense and watching LA Law
Usando o sentido do preservativo e assistindo LA Law
Here's to drum machines, stoned-washed jeans
Um brinde às baterias eletrônicas, jeans lavados
Credit cards and fax machines
Cartões de crédito e aparelhos de fax
Big bald-headed chicks and frat guys
Garotas grandes e carecas e caras de fraternidade
Wearing forty dollar tye died T-shirts and big bold paisley ties
Vestindo camisetas de quarenta dólares e gravatas estampadas grandes e ousadas
Here's to living off dad as long as you can
Um brinde a viver às custas do pai o máximo que puder
Blending in with the crowd
Misturando-se com a multidão
Oh my generation, my generation, my generation should be proud
Oh minha geração, minha geração, minha geração deveria estar orgulhosa
We were raised up in the hallowed halls
Fomos criados nos corredores sagrados
Of half a million shopping malls
De meio milhão de shoppings
And there ain't any price that we're too proud to pay
E não há nenhum preço que estejamos orgulhosos de pagar
We'll buy anything from diet Sprite, too 1,000 points of light
Compraremos qualquer coisa da dieta Sprite, também 1.000 pontos de luz
Well I'll admit we're not that bright, but I'm proud any way
Bem, admito que não somos tão brilhantes, mas estou orgulhoso de qualquer maneira
Chorus: (Same as above, only we're watching Arsenio Hall now and the
Refrão: (O mesmo que acima, só que estamos assistindo o Arsenio Hall agora e o
my generation line gets changed with the stops. }
minha linha de geração muda com as paradas. }
Oh my generation, my generation, my generation got
Oh minha geração, minha geração, minha geração tem
HOPE I DIE BEFORE I GET OLD
ESPERO MORRER ANTES DE ENVELHECER
My generation, my generation, my generation
Minha geração, minha geração, minha geração
STRIKE A POSE THERE'S NOTHING TO IT
FAÇA UMA POSE, NÃO HÁ NADA
My generation, my generation, my generation should be proud
Minha geração, minha geração, minha geração deveria estar orgulhosa
Outro: G C G C G Em A D D G (this starts on proud)
Outro: G C G C G Em A D D G (isso começa com orgulho)