My Generation (part 2) Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 01 Dec 1997 17:39:20 -0500 (EST)
Дата: понедельник, 1 декабря 1997 г., 17:39:20 -05:00 (EST)
From: Jeff Shilt
От: Джефф Шилт
Subject: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
Тема: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
My Generation (Part 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
Мое поколение (Часть 2) - Тодд Снайдер («Песни для Daily Planet»)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
Джеффри Шилт (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
{ There are many walking parts between chords - mainly anytime it goes
{ Между аккордами много ходовых частей — в основном в любое время.
from G down to Em, and going from G up to C into the chorus and during the
от G до Em и переходя от G к C в припев и во время
talking parts at the end. }
говорящие части в конце. }
Did you know that there are people who would put us down for no other
Знаете ли вы, что есть люди, которые унижают нас ни за что другое?
reason than the simple fact that we get around
причина, чем тот простой факт, что мы ходим
My Generation, part 2, verse 3, chapter 4, Jackson 5 make me sick
Мое поколение, часть 2, куплет 3, глава 4, Джексон 5 меня тошнит
Intro: G C G C G Em A D (2x) {This also follow the first
Вступление: G C G C G Em A D (2x) {Это также следует за первым
chorus starting on proud }
припев начинается с гордости }
Well my old man says the Woodstock generation
Ну, мой старик говорит, что поколение Вудстока
Found a way to make this nation
Нашел способ сделать эту нацию
Open up it's eyes and take a look around
Открой глаза и осмотрись вокруг
And he says my generation, ain't good for nothing
И он говорит, что мое поколение ни на что не годится.
I can think of somthing, so I thought I'd write it down
Я могу кое-что придумать, поэтому решил записать это
Chorus:
Припев:
So here's to hair gel, hanging out at the health spa
Итак, вот гель для волос, тусуюсь в спа-салоне.
Using condom sense and watching LA Law
Использование презервативов и просмотр закона Лос-Анджелеса
Here's to drum machines, stoned-washed jeans
За драм-машины, застиранные джинсы
Credit cards and fax machines
Кредитные карты и факсы
Big bald-headed chicks and frat guys
Большие лысые цыпочки и парни из братства
Wearing forty dollar tye died T-shirts and big bold paisley ties
Ношу футболки за сорок долларов и большие яркие галстуки с пейсли.
Here's to living off dad as long as you can
Вот и живи за счет папы, пока сможешь.
Blending in with the crowd
Сливаясь с толпой
Oh my generation, my generation, my generation should be proud
О, мое поколение, мое поколение, мое поколение должно гордиться
We were raised up in the hallowed halls
Мы выросли в священных залах
Of half a million shopping malls
Из полумиллиона торговых центров
And there ain't any price that we're too proud to pay
И нет такой цены, которую мы были бы слишком горды заплатить
We'll buy anything from diet Sprite, too 1,000 points of light
Купим что угодно из диетического Спрайта, тоже 1000 точек света.
Well I'll admit we're not that bright, but I'm proud any way
Ну, я признаю, что мы не такие уж умные, но я в любом случае горжусь
Chorus: (Same as above, only we're watching Arsenio Hall now and the
Припев: (То же, что и выше, только мы сейчас смотрим Арсенио Холл и
my generation line gets changed with the stops. }
моя линия генерации меняется с остановками. }
Oh my generation, my generation, my generation got
О, мое поколение, мое поколение, мое поколение получило
HOPE I DIE BEFORE I GET OLD
НАДЕЮСЬ, ЧТО Я УМРУ ДО того, как состарюсь
My generation, my generation, my generation
Мое поколение, мое поколение, мое поколение
STRIKE A POSE THERE'S NOTHING TO IT
ПРИМИТЕ ПОЗУ, В ЭТОМ НИЧЕГО НЕТ
My generation, my generation, my generation should be proud
Мое поколение, мое поколение, мое поколение должно гордиться
Outro: G C G C G Em A D D G (this starts on proud)
Аутро: G C G C G Em A D D G (начинается с гордости)