Side Show Blues Versuri Traducere în Română

By Todd Snider
De Todd Snider
Occasionally on the A chord he does this:
Ocazional, pe acordul A face asta:
b--2--------3---- He just hammers on the second part
b--2--------3---- Doar ciocăne în partea a doua
g--2---to---2---- so dont' hold on to it. Hope that
g--2---to---2---- așa că nu te ține. Sper că
d--2--------4---- explains it.
d--2--------4---- explică.
My landlady treats me like I don't pay my rent
Proprietarul mă tratează de parcă nu îmi plătesc chiria
Gave my car to my mechanic, I ain't seen it since
Mi-am dat mașina mecanicului meu, n-am mai văzut-o de atunci
My phone is always ringing, when I want to be alone
Telefonul meu sună mereu, când vreau să fiu singur
They try and sell me everything from Heaven to cologne
Ei încearcă să-mi vândă totul, de la Rai până la colonie
Everybody's got an offer I can't refuse
Toată lumea are o ofertă pe care nu o pot refuza
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
It's all a big commercial; It's a video of a man
Totul este o reclamă mare; Este un videoclip cu un bărbat
It's a plot to put an end to my attention span
Este un complot pentru a pune capăt duratei mele de atenție
They make up all these issues, I never understood
Ele alcătuiesc toate aceste probleme, nu am înțeles niciodată
If I thought I could change things I'd run out to Hollywood
Dacă aș crede că pot schimba lucrurile, aș fuge la Hollywood
But it's hard to kick the door down wearing seven dollar shoes
Dar este greu să dai ușa în jos purtând pantofi de șapte dolari
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
I've got them sideshow blues
Le-am un blues de spectacol
I want to tame the lions
Vreau să îmblânzesc leii
These center ring rich kids ain't even trying
Acești copii bogați cu inelul central nici măcar nu încearcă
From college to the big top they take the best positions
De la facultate până la marele carpete ocupă cele mai bune poziții
While I'm out in this tent with these freaks and musicians
În timp ce sunt în cortul ăsta cu acești ciudați și muzicieni
While I'm out in this tent with these freaks and musicians
În timp ce sunt în cortul ăsta cu acești ciudați și muzicieni
I'm moaning them sideshow blues
Îi plâng de blues show lateral
(solo)
(solo)
I try to tell my girlfriend she's the only one that I've got
Încerc să-i spun prietenei mele că e singura pe care o am
This chick I hardly knows keeps on telling her she's not
Tipa asta pe care cu greu o știu, continuă să-i spună că nu este
She got a loaded pistol, she waves it all the time
Are un pistol încărcat, îl flutură tot timpul
Says some times you gotta kill a boy to keep his ass in line
Se spune că uneori trebuie să ucizi un băiat pentru a-și ține fundul la coadă
Well that's the way she sees it, she says she saw it on the news
Ei bine, așa vede ea, spune că a văzut-o la știri
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
See people play satanic records, and you don't know when they'll freak
Vedeți oameni cântând discuri satanice și nu știți când se vor speria
From quiet kid to maniac to movie of the week
De la copil liniștit la maniac la filmul săptămânii
We're killing over cocaine, dying over sex
Ucidem din cauza cocainei, murim din cauza sexului
We're bowing down and praying to who'll ever cuts the check
Ne înclinăm și ne rugăm cine va tăia vreodată cecul
When I go to church on Sunday, I can't help sleep in the pews (that's what I do)
Când merg duminica la biserică, nu mă pot abține să dorm în strane (așa fac)
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
It's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
E un circ aici, mamă, copilul tău are blues de spectacol
It's a circus people...Step Right Up
Sunt oameni de circ... Step Right Up