You Got Away With It كلمات أغنية ترجمة عربية

You Got Away With It (A Tale of Two Fraternity Brothers)
لقد أفلتت من العقاب (قصة شقيقين من الأخوة)
By Todd Snider
بقلم تود سنايدر
Intro:
مقدمة:
A tale of two frat brothers
قصة شقيقين شقيقين
A memoir
مذكرات
Remember that kid we beat up back in college
تذكر ذلك الطفل الذي ضربناه في الكلية
Me you and Thompson out in front of the Frat
أنا وتومسون أمام الفرات
And that Hippy ran home crying to his parents
وأن هيبي ركض إلى منزله وهو يبكي لوالديه
I can't believe you got us out of that
لا أستطيع أن أصدق أنك أخرجتنا من ذلك
How sweet was that, God we were drunk
ما أحلى ذلك، يا إلهي، لقد سكرنا
Drove around all night after with that keg in the trunk
تجولت طوال الليل بعد ذلك مع هذا البرميل في صندوق السيارة
And when the cop pulled us over you talked us out of that too
وعندما أوقفنا الشرطي، أقنعتنا بالعدول عن ذلك أيضًا
Chorus:
جوقة:
You got away with it, you got away
لقد أفلتت منه، لقد أفلتت
You get away with the things that you say
أنت تفلت من الأشياء التي تقولها
I had to quit partying about a year and a half after you did
اضطررت إلى التوقف عن الحفلات بعد حوالي عام ونصف من قيامك بذلك
I don't regret it though, I think it was fun
أنا لست نادما على ذلك رغم ذلك، أعتقد أنه كان ممتعا
Besides it was the seventies, we were a couple of rich kids
إلى جانب أننا كنا في السبعينيات، كنا طفلين أثرياء
And aside from that one Hippy we never realy hurt anyone
وبصرف النظر عن ذلك الهبي، فإننا لم نؤذي أحدًا أبدًا
Well, there's that other thing that I won't even say
حسنًا، هناك شيء آخر لن أقوله حتى
As God is my witness I'll take that to my grave
ويشهد الله أنني سأحمل ذلك إلى قبري
Cause that was an accident and you did what you had to do
لأن ذلك كان حادثًا وفعلت ما كان عليك فعله
Chorus 2:
الكورس 2:
You got away with it, you got away
لقد أفلتت منه، لقد أفلتت
You get away with the things that you say
أنت تفلت من الأشياء التي تقولها
I'll worry forever but never for you
سوف أقلق إلى الأبد ولكن ليس عليك أبدًا
You'll get away with it,.you always do
سوف تفلت من العقاب، هذا ما تفعله دائمًا
You'll get away with this new thing too
سوف تفلت من هذا الشيء الجديد أيضًا
You never did tell me what happened with you and your brother down there in Florida
لم تخبرني أبدًا بما حدث معك ومع أخيك هناك في فلوريدا
I heard they gave you a hell of a time
سمعت أنهم أعطوك وقتًا عصيبًا
Everybody around here was afraid you might lose
كان الجميع هنا خائفين من احتمال خسارتك
I told them not to worry cause I knew you'd be fine
أخبرتهم ألا يقلقوا لأني علمت أنك ستكون بخير
You had me out here to Camp David a few times over the years
لقد أتيت بي إلى هنا في كامب ديفيد عدة مرات على مر السنين
I think the first time we were teenagers sneaking beers
أعتقد أن المرة الأولى التي كنا فيها مراهقين نتسلل البيرة
Look at you now you old son-of-a-b***h
انظر إليك الآن أيها الابن العجوز
You got the run of this place. Unbelievable
لقد تمكنت من إدارة هذا المكان. لا يصدق