You Got Away With It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Got Away With It (A Tale of Two Fraternity Brothers)
Uszło ci to na sucho (Opowieść o dwóch braciach z bractwa)
By Todd Snider
Todda Snidera
Intro:
Wprowadzenie:
A tale of two frat brothers
Opowieść o dwóch braciach z bractwa
A memoir
Pamiętnik
Remember that kid we beat up back in college
Pamiętasz tego dzieciaka, którego pobiliśmy w college'u
Me you and Thompson out in front of the Frat
Ja, ty i Thompson, przed Bractwem
And that Hippy ran home crying to his parents
I że Hippy pobiegł do domu z płaczem do rodziców
I can't believe you got us out of that
Nie mogę uwierzyć, że nas z tego wyciągnąłeś
How sweet was that, God we were drunk
Jakie to było słodkie, Boże, byliśmy pijani
Drove around all night after with that keg in the trunk
Jeździłem całą noc z tą beczką w bagażniku
And when the cop pulled us over you talked us out of that too
A kiedy zatrzymał nas gliniarz, też nas od tego odwiodłaś
Chorus:
Chór:
You got away with it, you got away
Uszło ci to na sucho, uszło ci to na sucho
You get away with the things that you say
Uchodzi ci na sucho to, co mówisz
I had to quit partying about a year and a half after you did
Musiałem rzucić imprezowanie jakieś półtora roku po tobie
I don't regret it though, I think it was fun
Jednak nie żałuję, myślę, że było fajnie
Besides it was the seventies, we were a couple of rich kids
Poza tym były lata siedemdziesiąte, byliśmy parą bogatych dzieciaków
And aside from that one Hippy we never realy hurt anyone
I poza tym jednym Hippym tak naprawdę nigdy nikogo nie skrzywdziliśmy
Well, there's that other thing that I won't even say
Cóż, jest jeszcze jedna rzecz, o której nawet nie powiem
As God is my witness I'll take that to my grave
Ponieważ Bóg jest moim świadkiem, zabiorę to do grobu
Cause that was an accident and you did what you had to do
Bo to był wypadek i zrobiłeś, co musiałeś
Chorus 2:
Chór 2:
You got away with it, you got away
Uszło ci to na sucho, uszło ci to na sucho
You get away with the things that you say
Uchodzi ci na sucho to, co mówisz
I'll worry forever but never for you
Będę się martwić wiecznie, ale nigdy o ciebie
You'll get away with it,.you always do
Ujdzie ci to na sucho. Zawsze ci się to udaje
You'll get away with this new thing too
Tobie też ujdzie to na sucho dzięki tej nowości
You never did tell me what happened with you and your brother down there in Florida
Nigdy mi nie powiedziałeś, co się stało z tobą i twoim bratem na Florydzie
I heard they gave you a hell of a time
Słyszałem, że poświęcili ci mnóstwo czasu
Everybody around here was afraid you might lose
Wszyscy wokół bali się, że możesz przegrać
I told them not to worry cause I knew you'd be fine
Powiedziałem im, żeby się nie martwili, bo wiedziałem, że wszystko będzie dobrze
You had me out here to Camp David a few times over the years
Przez te wszystkie lata zapraszałeś mnie do Camp David kilka razy
I think the first time we were teenagers sneaking beers
Myślę, że pierwszy raz jako nastolatki przemycaliśmy piwa
Look at you now you old son-of-a-b***h
Spójrz na siebie teraz, stary sukinsynu
You got the run of this place. Unbelievable
Masz władzę nad tym miejscem. Niewiarygodny