The Boy With the Bubblegun Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom McRae
Tom McRae
1. Verse
1. Vers
welcome to the second reel
Willkommen zur zweiten Rolle
glad that you could make it.
Freut mich, dass du es geschafft hast.
we thought your fate was sealed,
Wir dachten, dein Schicksal sei besiegelt,
It's not what we expected.
Es ist nicht das, was wir erwartet haben.
but you punch above your weight,
aber du schlägst über dein Gewicht hinaus,
and you're stronger than you look.
Und du bist stärker als du aussiehst.
and the ending's not the same ,
Und das Ende ist nicht dasselbe,
they changed it from the book
Sie haben es gegenüber dem Buch geändert
i'm the boy with the bubblegun,
Ich bin der Junge mit der Seifenblasenpistole,
I'm taking aim.
Ich ziele.
I cannot hit to hurt,
Ich kann nicht zuschlagen, um zu verletzen,
or cause you pain .
oder dir Schmerzen bereiten.
if words could kill ...
Wenn Worte töten könnten ...
i'd spell out your name
Ich würde deinen Namen buchstabieren
2. Verse
2. Vers
it's time to kill the king,
Es ist Zeit, den König zu töten,
it's written in the scripture.
es steht in der Schrift geschrieben.
see what tomorrow brings,
Sehen Sie, was morgen bringt,
got to get a bigger picture.
Ich muss mir ein größeres Bild machen.
so forgive me, forgive me ,
Also vergib mir, vergib mir,
for i am born to be what i must be
denn ich bin dazu geboren, das zu sein, was ich sein muss
and i must be
und ich muss es sein
the boy with the bubblegun,
der Junge mit der Seifenblasenpistole,
I'm taking aim.
Ich ziele.
I cannot hit to hurt,
Ich kann nicht zuschlagen, um zu verletzen,
or cause you pain .
oder dir Schmerzen bereiten.
if words could kill ...
Wenn Worte töten könnten ...
i'd spell out your name
Ich würde deinen Namen buchstabieren
i'm the boy with the bubblegun,
Ich bin der Junge mit der Seifenblasenpistole,
the boy with the bubblegun,
der Junge mit der Seifenblasenpistole,
i'm the boy with the bubblegun,
Ich bin der Junge mit der Seifenblasenpistole,
with work to do
mit Arbeit zu erledigen
if songs could kill ...
Wenn Lieder töten könnten ...
this one's for you.
Das hier ist für dich.
...by the ears of Kjetil Kolltveit
...durch die Ohren von Kjetil Kolltveit
goalltveit@hotmail.com
goalltveit@hotmail.com