The Boy With the Bubblegun Letra Traducción al Español

Tom McRae
Tom McRae
1. Verse
1. Verso
welcome to the second reel
bienvenido al segundo carrete
glad that you could make it.
Me alegro de que hayas podido lograrlo.
we thought your fate was sealed,
Pensamos que tu destino estaba sellado,
It's not what we expected.
No es lo que esperábamos.
but you punch above your weight,
pero golpeas por encima de tu peso,
and you're stronger than you look.
y eres más fuerte de lo que pareces.
and the ending's not the same ,
y el final no es el mismo,
they changed it from the book
lo cambiaron del libro
i'm the boy with the bubblegun,
Soy el chico de la pistola de burbujas.
I'm taking aim.
Estoy apuntando.
I cannot hit to hurt,
No puedo golpear para lastimar,
or cause you pain .
o causarte dolor.
if words could kill ...
si las palabras pudieran matar...
i'd spell out your name
deletrearía tu nombre
2. Verse
2. Verso
it's time to kill the king,
es hora de matar al rey,
it's written in the scripture.
está escrito en las escrituras.
see what tomorrow brings,
Mira lo que trae el mañana,
got to get a bigger picture.
Tengo que tener una visión más amplia.
so forgive me, forgive me ,
así que perdóname, perdóname,
for i am born to be what i must be
porque nací para ser lo que debo ser
and i must be
y debo ser
the boy with the bubblegun,
el chico de la pistola de burbujas,
I'm taking aim.
Estoy apuntando.
I cannot hit to hurt,
No puedo golpear para lastimar,
or cause you pain .
o causarte dolor.
if words could kill ...
si las palabras pudieran matar...
i'd spell out your name
deletrearía tu nombre
i'm the boy with the bubblegun,
Soy el chico de la pistola de burbujas.
the boy with the bubblegun,
el chico de la pistola de burbujas,
i'm the boy with the bubblegun,
Soy el chico de la pistola de burbujas.
with work to do
con trabajo que hacer
if songs could kill ...
si las canciones pudieran matar...
this one's for you.
este es para ti.
...by the ears of Kjetil Kolltveit
...por los oídos de Kjetil Kolltveit
goalltveit@hotmail.com
goalltveit@hotmail.com