The Boy With the Bubblegun Letras Tradução em Português

Tom McRae
Tom McRae
1. Verse
1. Versículo
welcome to the second reel
bem-vindo ao segundo rolo
glad that you could make it.
que bom que você conseguiu.
we thought your fate was sealed,
pensamos que seu destino estava selado,
It's not what we expected.
Não é o que esperávamos.
but you punch above your weight,
mas você soca acima do seu peso,
and you're stronger than you look.
e você é mais forte do que parece.
and the ending's not the same ,
e o final não é o mesmo,
they changed it from the book
eles mudaram do livro
i'm the boy with the bubblegun,
eu sou o garoto com a arma de bolha,
I'm taking aim.
Estou mirando.
I cannot hit to hurt,
Não posso bater para machucar,
or cause you pain .
ou causar-lhe dor.
if words could kill ...
se as palavras pudessem matar...
i'd spell out your name
eu soletraria seu nome
2. Verse
2. Versículo
it's time to kill the king,
é hora de matar o rei,
it's written in the scripture.
está escrito nas escrituras.
see what tomorrow brings,
veja o que o amanhã traz,
got to get a bigger picture.
preciso ter uma visão maior.
so forgive me, forgive me ,
então me perdoe, me perdoe,
for i am born to be what i must be
pois nasci para ser o que devo ser
and i must be
e eu devo estar
the boy with the bubblegun,
o menino com a espingarda,
I'm taking aim.
Estou mirando.
I cannot hit to hurt,
Não posso bater para machucar,
or cause you pain .
ou causar-lhe dor.
if words could kill ...
se as palavras pudessem matar...
i'd spell out your name
eu soletraria seu nome
i'm the boy with the bubblegun,
eu sou o garoto com a arma de bolha,
the boy with the bubblegun,
o menino com a espingarda,
i'm the boy with the bubblegun,
eu sou o garoto com a arma de bolha,
with work to do
com trabalho para fazer
if songs could kill ...
se as músicas pudessem matar...
this one's for you.
este é para você.
...by the ears of Kjetil Kolltveit
...pelos ouvidos de Kjetil Kolltveit
goalltveit@hotmail.com
goalltveit@hotmail.com