The Boy With the Bubblegun Testo Traduzione Italiana

Tom McRae
Tom McRae
1. Verse
1. Versetto
welcome to the second reel
benvenuti al secondo video
glad that you could make it.
felice che tu possa farcela.
we thought your fate was sealed,
pensavamo che il tuo destino fosse segnato,
It's not what we expected.
Non è quello che ci aspettavamo.
but you punch above your weight,
ma colpisci più del tuo peso,
and you're stronger than you look.
e sei più forte di quanto sembri.
and the ending's not the same ,
e il finale non è lo stesso,
they changed it from the book
l'hanno cambiato dal libro
i'm the boy with the bubblegun,
sono il ragazzo con la pistola a bolle,
I'm taking aim.
Sto prendendo la mira.
I cannot hit to hurt,
Non posso colpire per ferire,
or cause you pain .
o causarti dolore.
if words could kill ...
se le parole potessero uccidere...
i'd spell out your name
scriverei il tuo nome
2. Verse
2. Versetto
it's time to kill the king,
è ora di uccidere il re,
it's written in the scripture.
è scritto nelle Scritture.
see what tomorrow brings,
guarda cosa porta il domani,
got to get a bigger picture.
devo avere un quadro più ampio.
so forgive me, forgive me ,
quindi perdonami, perdonami,
for i am born to be what i must be
perché sono nato per essere ciò che devo essere
and i must be
e devo esserlo
the boy with the bubblegun,
il ragazzo con la pistola a bolle,
I'm taking aim.
Sto prendendo la mira.
I cannot hit to hurt,
Non posso colpire per ferire,
or cause you pain .
o causarti dolore.
if words could kill ...
se le parole potessero uccidere...
i'd spell out your name
scriverei il tuo nome
i'm the boy with the bubblegun,
sono il ragazzo con la pistola a bolle,
the boy with the bubblegun,
il ragazzo con la pistola a bolle,
i'm the boy with the bubblegun,
sono il ragazzo con la pistola a bolle,
with work to do
con del lavoro da fare
if songs could kill ...
se le canzoni potessero uccidere...
this one's for you.
questo è per te.
...by the ears of Kjetil Kolltveit
...per le orecchie di Kjetil Kolltveit
goalltveit@hotmail.com
goalltveit@hotmail.com