They Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Taken from Tom Milsom's website, http://tommilsom.com)
(Zaczerpnięte ze strony internetowej Toma Milsoma, http://tommilsom.com)
They say all’s fair in love and war
Mówią, że w miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone
But this war’s not fair and my heart’s still sore
Ale ta wojna jest niesprawiedliwa i nadal boli mnie serce
Who the hell are they anyway
Kim oni w ogóle są, do cholery?
The ones who say tomorrow’s just another day
Ci, którzy mówią, że jutro będzie po prostu kolejny dzień
And there are plenty more fish in the sea
A ryb w morzu jest o wiele więcej
Not for me
Nie dla mnie
I’m finding I’m someone different these days
Odkryłem, że obecnie jestem kimś innym
Tired of clichs tired of old wives’ tales
Mam dość klisz, zmęczony opowieściami starych żon
There’s not an aphorism made that can hold me back
Nie ma aforyzmu, który mógłby mnie powstrzymać
Why won’t you hold me back like you used to do
Dlaczego mnie nie powstrzymasz, tak jak to robiłeś wcześniej
Don’t tell me it’s not me if it’s not you
Nie mów mi, że to nie ja, jeśli to nie ty
And when I leave the house
A kiedy wyjdę z domu
They want to know why I’m alone
Chcą wiedzieć, dlaczego jestem sam
Why I’m the only lost and lonely soul alive today
Dlaczego jestem dziś jedyną zagubioną i samotną duszą na świecie
So they say
Tak mówią
So why do they keep talking at me
Więc dlaczego oni ciągle na mnie mówią
Telling me that I’m the one who’s wrong
Wmawianie mi, że to ja się mylę
One size fits all would seem to be their thinking’s lowdown
Wydaje się, że jeden rozmiar pasujący do wszystkich jest podstawą ich myślenia
But it barely works for socks why would it work for mental breakdowns
Ale ledwo działa na skarpetki, dlaczego miałoby działać na załamania psychiczne
And they say you’ll never love me
I mówią, że nigdy mnie nie pokochasz
The way that I love you
Sposób w jaki cię kocham
But they’ve not been right so far
Ale jak dotąd nie mieli racji
So I think that I’ll continue to
Myślę więc, że będę to kontynuować