They Letras Tradução em Português

(Taken from Tom Milsom's website, http://tommilsom.com)
(Retirado do site de Tom Milsom, http://tommilsom.com)
They say all’s fair in love and war
Dizem que tudo é justo no amor e na guerra
But this war’s not fair and my heart’s still sore
Mas esta guerra não é justa e meu coração ainda está dolorido
Who the hell are they anyway
Quem diabos são eles, afinal
The ones who say tomorrow’s just another day
Aqueles que dizem que amanhã é apenas mais um dia
And there are plenty more fish in the sea
E há muito mais peixes no mar
Not for me
Não para mim
I’m finding I’m someone different these days
Estou descobrindo que sou alguém diferente hoje em dia
Tired of clichs tired of old wives’ tales
Cansado de clichês, cansado de contos de velhinhas
There’s not an aphorism made that can hold me back
Não há um aforismo que possa me impedir
Why won’t you hold me back like you used to do
Por que você não me segura como costumava fazer
Don’t tell me it’s not me if it’s not you
Não me diga que não sou eu se não for você
And when I leave the house
E quando eu saio de casa
They want to know why I’m alone
Eles querem saber por que estou sozinho
Why I’m the only lost and lonely soul alive today
Por que sou a única alma perdida e solitária viva hoje
So they say
Então eles dizem
So why do they keep talking at me
Então por que eles continuam falando comigo
Telling me that I’m the one who’s wrong
Me dizendo que sou eu quem está errado
One size fits all would seem to be their thinking’s lowdown
Um tamanho único parece ser o ponto mais baixo do seu pensamento
But it barely works for socks why would it work for mental breakdowns
Mas mal funciona para meias, por que funcionaria para colapsos mentais
And they say you’ll never love me
E eles dizem que você nunca me amará
The way that I love you
Do jeito que eu te amo
But they’ve not been right so far
Mas eles não estavam certos até agora
So I think that I’ll continue to
Então eu acho que vou continuar