They Versuri Traducere în Română

(Taken from Tom Milsom's website, http://tommilsom.com)
(Preluat de pe site-ul lui Tom Milsom, http://tommilsom.com)
They say all’s fair in love and war
Ei spun că totul este corect în dragoste și război
But this war’s not fair and my heart’s still sore
Dar acest război nu este corect și încă mă doare inima
Who the hell are they anyway
Oricum cine naiba sunt
The ones who say tomorrow’s just another day
Cei care spun că mâine este doar o altă zi
And there are plenty more fish in the sea
Și mai sunt mulți pești în mare
Not for me
Nu pentru mine
I’m finding I’m someone different these days
Descoper că sunt cineva diferit în aceste zile
Tired of clichs tired of old wives’ tales
Sătul de clișee sătul de poveștile bătrânilor soții
There’s not an aphorism made that can hold me back
Nu există niciun aforism care să mă poată reține
Why won’t you hold me back like you used to do
De ce nu mă reține așa cum făceai înainte
Don’t tell me it’s not me if it’s not you
Nu-mi spune că nu sunt eu dacă nu ești tu
And when I leave the house
Și când plec din casă
They want to know why I’m alone
Vor să știe de ce sunt singur
Why I’m the only lost and lonely soul alive today
De ce sunt singurul suflet pierdut și singur în viață astăzi
So they say
Așa spun ei
So why do they keep talking at me
Deci de ce tot vorbesc cu mine
Telling me that I’m the one who’s wrong
Spunându-mi că eu sunt cel care greșește
One size fits all would seem to be their thinking’s lowdown
O mărime potrivită pentru toate ar părea să fie dezavantajul lor
But it barely works for socks why would it work for mental breakdowns
Dar abia dacă funcționează pentru șosete de ce ar funcționa pentru căderi mentale
And they say you’ll never love me
Și ei spun că nu mă vei iubi niciodată
The way that I love you
Felul în care te iubesc
But they’ve not been right so far
Dar nu au avut dreptate până acum
So I think that I’ll continue to
Deci cred că voi continua