We Made a Film Liedtext Deutsche Übersetzung

?We Made A Film? - Tom Milsom ukulele chords
?Wir haben einen Film gemacht? - Tom Milsom Ukulele-Akkorde
There is one chord here that I don't know the name of. On a soprano uke, it looks like this:
Es gibt hier einen Akkord, dessen Namen ich nicht kenne. Auf einer Sopran-Ukulele sieht es so aus:
(?) In the song, it's represented as (?).
(?) Im Lied wird es als (?) dargestellt.
I want to know why
Ich möchte wissen, warum
Things you say about Tories and trains just pass by,
Dinge, die du über Tories und Züge sagst, gehen einfach vorbei,
Every word that you say,
Jedes Wort, das du sagst,
Cats with captions and train alterations, each day
Katzen mit Bildunterschriften und Zugänderungen, jeden Tag
There's a new little something of interest,
Es gibt eine neue Kleinigkeit von Interesse,
Shared with me in the best way that you can.
Auf die bestmögliche Art und Weise mit mir geteilt.
Shining wit, and a passion for irony,
Strahlender Witz und eine Leidenschaft für Ironie,
See the absurd in a national tragedy.
Sehen Sie das Absurde in einer nationalen Tragödie.
One and the same in our own different way.
Ein und dasselbe auf unsere eigene, unterschiedliche Art und Weise.
We'll hit the big time and set a new low in the same day.
Wir werden den großen Durchbruch schaffen und noch am selben Tag einen neuen Tiefststand erreichen.
F (?)
F (?)
And we'll be the men that we wanted to be,
Und wir werden die Männer sein, die wir sein wollten,
Our own Wright, Frost and Pegg but much better you see,
Unsere eigenen Wright, Frost und Pegg, aber viel besser, sehen Sie,
And I know this is true; yes I know this is true,
Und ich weiß, dass das wahr ist; Ja, ich weiß, das ist wahr,
Cause we made a film.
Weil wir einen Film gemacht haben.
Working hard through the night,
Die ganze Nacht hart arbeiten,
Fed on cola and laughter, sit bathed in the light
Mit Cola und Lachen satt sitzen Sie im Licht gebadet da
Of your Macintosh screen
Von Ihrem Macintosh-Bildschirm
Picking out the best bits of the things that we've seen.
Wir wählen die besten Teile der Dinge aus, die wir gesehen haben.
There's so many adventures we've had
Wir haben so viele Abenteuer erlebt
And not one of them bad for the lives that we lead
Und nichts davon ist schlecht für das Leben, das wir führen
Achieving the goals that we set as we go
Wir erreichen die Ziele, die wir uns gesetzt haben
And I'll never say no, I will never say no to one more.
Und ich werde nie Nein sagen, ich werde nie wieder Nein zu jemandem sagen.
One and the same in our own different way.
Ein und dasselbe auf unsere eigene, unterschiedliche Art und Weise.
We'll hit the big time and set a new low in the same day.
Wir werden den großen Durchbruch schaffen und noch am selben Tag einen neuen Tiefststand erreichen.
And like blood and ice cream poured into a bowl
Und wie Blut und Eis, das in eine Schüssel gegossen wird
Oh, it doesn't seem right but just somehow we go, And I know this is true; yes I
Oh, es scheint nicht richtig zu sein, aber irgendwie gehen wir weiter, und ich weiß, dass das wahr ist; Ja, ich
know this is true,
weiß, dass das wahr ist,
Cause we made a film.
Weil wir einen Film gemacht haben.