We Made a Film Текст Песни Перевод на Русский

?We Made A Film? - Tom Milsom ukulele chords
«Мы сняли фильм?» - Аккорды Тома Милсома для укулеле
There is one chord here that I don't know the name of. On a soprano uke, it looks like this:
Здесь есть один аккорд, названия которого я не знаю. На уке-сопрано это выглядит так:
(?) In the song, it's represented as (?).
(?) В песне это обозначено как (?).
I want to know why
Я хочу знать, почему
Things you say about Tories and trains just pass by,
То, что ты говоришь о Тори и поездах, просто проходит мимо,
Every word that you say,
Каждое слово, которое ты говоришь,
Cats with captions and train alterations, each day
Коты с надписями и изменениями в поездах, каждый день
There's a new little something of interest,
Есть что-то новое, интересное,
Shared with me in the best way that you can.
Поделились со мной как можно лучше.
Shining wit, and a passion for irony,
Блестящий ум и страсть к иронии,
See the absurd in a national tragedy.
Увидеть абсурд в национальной трагедии.
One and the same in our own different way.
Одно и то же, по-своему.
We'll hit the big time and set a new low in the same day.
Мы достигнем большого успеха и установим новый минимум в тот же день.
F (?)
Ф (?)
And we'll be the men that we wanted to be,
И мы станем теми людьми, которыми хотели быть,
Our own Wright, Frost and Pegg but much better you see,
Наши Райт, Фрост и Пегг, но, видите ли, гораздо лучше,
And I know this is true; yes I know this is true,
И я знаю, что это правда; да, я знаю, что это правда,
Cause we made a film.
Потому что мы сняли фильм.
Working hard through the night,
Тяжело работая всю ночь,
Fed on cola and laughter, sit bathed in the light
Накормившись колой и смехом, посиди, купаясь в свете.
Of your Macintosh screen
На экране вашего Macintosh
Picking out the best bits of the things that we've seen.
Выбираем лучшее из того, что мы видели.
There's so many adventures we've had
У нас было так много приключений
And not one of them bad for the lives that we lead
И ни один из них не вреден для жизни, которую мы ведем.
Achieving the goals that we set as we go
Достижение целей, которые мы ставим на пути к успеху
And I'll never say no, I will never say no to one more.
И я никогда не откажусь, никогда больше никому не откажусь.
One and the same in our own different way.
Одно и то же, по-своему.
We'll hit the big time and set a new low in the same day.
Мы достигнем большого успеха и установим новый минимум в тот же день.
And like blood and ice cream poured into a bowl
И как кровь и мороженое, налитые в миску
Oh, it doesn't seem right but just somehow we go, And I know this is true; yes I
О, это кажется неправильным, но мы каким-то образом идем, И я знаю, что это правда; да, я
know this is true,
знай, что это правда,
Cause we made a film.
Потому что мы сняли фильм.