Something Big كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMETHING BIG - tom petty
شيء كبير - توم تافه
The tuning and chords enable you to play the main bassline.
يمكّنك الضبط والأوتار من العزف على خط الجهير الرئيسي.
Intro:
مقدمة:
v v
ضد ضد
Well it didn't feel like Sunday
حسنًا، لم أشعر وكأنني يوم الأحد
Didn't feel like June
لم أشعر مثل يونيو
ch /ch
الفصل / الفصل
When he met his silent partner
عندما التقى بشريكته الصامتة
ch /ch
الفصل / الفصل
In that lonely corner room
في تلك الغرفة الزاوية المنعزلة
That overlooked the marquee
التي أغفلت الشاشة الاسمية
Of the plaza all-a - dult
من الساحة كل شيء - Dult
ch /ch
الفصل / الفصل
And he was not lookin' for romance
ولم يكن يبحث عن الرومانسية
ch /ch
الفصل / الفصل
Just someone he could trust
مجرد شخص يمكن أن يثق به
And it wasn't no way to carry on
ولم تكن هناك طريقة للاستمرار
It wasn't no way to live
لم تكن هذه طريقة للعيش
ch /ch
الفصل / الفصل
But he could put up with it for a little while
لكنه يستطيع تحمل ذلك لبعض الوقت
ch /ch
الفصل / الفصل
He was workin' on some - thing big
لقد كان يعمل على شيء كبير
Speedball rang the night clerk
رن Speedball كاتب الليل
Said, " Send me up a drink"
قال: أرسل لي شراباً
ch /ch
الفصل / الفصل
Now the night clerk said, "It's Sunday man
الآن قال كاتب الليل: "إنه يوم الأحد يا رجل
ch /ch
الفصل / الفصل
Wait a minute, let me think"
انتظر لحظة، دعني أفكر"
"There' a little place out - side of town
"هناك مكان صغير خارج جانب المدينة
Might still have some wine"
ربما ما زال لدينا بعض النبيذ"
ch /ch
الفصل / الفصل
Speedball said, "Forget it
قال Speedball: "انسى الأمر
ch /ch
الفصل / الفصل
Can I have an outside line?"
هل يمكنني الحصول على خط خارجي؟"
And it wasn't no way to carry on
ولم تكن هناك طريقة للاستمرار
It wasn't no way to live
لم تكن هذه طريقة للعيش
ch /ch
الفصل / الفصل
But he could put up with it for a little while
لكنه يستطيع تحمل ذلك لبعض الوقت
ch /ch
الفصل / الفصل
He was workin' on some - thing big
لقد كان يعمل على شيء كبير
Break:
استراحة:
ch-- /[-
الفصل-- /[-
]Em7/Cch] - C -
]Em7/Cch] - C -
ch-- /[-
الفصل-- /[-
]Em7/Cch] - C -
]Em7/Cch] - C -
-h /ch
-ح / الفصل
It was Monday when the day maids
كان يوم الاثنين عندما الخادمات اليوم
Found the still made bed
وجدت السرير الذي لا يزال مرتبًا
ch /ch
الفصل / الفصل
All except the pillows
كل ما عدا الوسائد
That lay stacked up at the head
التي تكمن مكدسة في الرأس
And one said, "I know I've seen his face,
وقال أحدهم: "أعلم أنني رأيت وجهه،
I wonder who he is"
أتساءل من هو"
ch /ch
الفصل / الفصل
And the other said, "Probably it's just another clown
وقال الآخر: "ربما يكون مجرد مهرج آخر
ch /ch
الفصل / الفصل
Workin' on some - thing big"
العمل على بعض الأشياء الكبيرة"
And it wasn't no way to carry on
ولم تكن هناك طريقة للاستمرار
It wasn't no way to live
لم تكن هذه طريقة للعيش
ch /ch
الفصل / الفصل
But he could put up with it for a little while
لكنه يستطيع تحمل ذلك لبعض الوقت
ch /ch
الفصل / الفصل
He was workin' on some - thing big
لقد كان يعمل على شيء كبير
And it wasn't no way to carry on
ولم تكن هناك طريقة للاستمرار
It wasn't no way to live
لم تكن هذه طريقة للعيش
ch /ch
الفصل / الفصل
But he could put up with it for a little while
لكنه يستطيع تحمل ذلك لبعض الوقت
ch /ch
الفصل / الفصل
He was workin' on some - thing big
لقد كان يعمل على شيء كبير
Outro:
الخاتمة:
Aahh
اه
some - thing big
بعض الشيء الكبير
D5 REP & FADE
D5 REP والتلاشي
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل