Something Big Текст Песни Перевод на Русский

SOMETHING BIG - tom petty
ЧТО-ТО БОЛЬШОЕ — Том Петти
The tuning and chords enable you to play the main bassline.
Настройка и аккорды позволяют играть основную басовую партию.
Intro:
Введение:
v v
в в
Well it didn't feel like Sunday
Ну, это не было похоже на воскресенье
Didn't feel like June
Не было похоже на июнь
ch /ch
ч/ч
When he met his silent partner
Когда он встретил своего молчаливого партнера
ch /ch
ч/ч
In that lonely corner room
В этой одинокой угловой комнате
That overlooked the marquee
Это упустило из виду шатер
Of the plaza all-a - dult
На площади алл-а-дульт
ch /ch
ч/ч
And he was not lookin' for romance
И он не искал романтики
ch /ch
ч/ч
Just someone he could trust
Просто тот, кому он мог доверять
And it wasn't no way to carry on
И это был не способ продолжать
It wasn't no way to live
Это был не способ жить
ch /ch
ч/ч
But he could put up with it for a little while
Но он мог с этим потерпеть некоторое время.
ch /ch
ч/ч
He was workin' on some - thing big
Он работал над чем-то большим
Speedball rang the night clerk
Спидбол позвонил ночному портье.
Said, " Send me up a drink"
Сказал: «Пришлите мне выпить»
ch /ch
ч/ч
Now the night clerk said, "It's Sunday man
Теперь ночной портье сказал: «Сегодня воскресенье, чувак.
ch /ch
ч/ч
Wait a minute, let me think"
Подожди минутку, дай мне подумать»
"There' a little place out - side of town
«Есть небольшое местечко за городом.
Might still have some wine"
Может быть, еще есть вино»
ch /ch
ч/ч
Speedball said, "Forget it
Спидбол сказал: «Забудь об этом.
ch /ch
ч/ч
Can I have an outside line?"
Можно мне внешнюю линию?»
And it wasn't no way to carry on
И это был не способ продолжать
It wasn't no way to live
Это был не способ жить
ch /ch
ч/ч
But he could put up with it for a little while
Но он мог с этим потерпеть некоторое время.
ch /ch
ч/ч
He was workin' on some - thing big
Он работал над чем-то большим
Break:
Перерыв:
ch-- /[-
ч-- /[-
]Em7/Cch] - C -
]Em7/Cch] - C -
ch-- /[-
ч-- /[-
]Em7/Cch] - C -
]Em7/Cch] - C -
-h /ch
-ч /ч
It was Monday when the day maids
Был понедельник, когда дневные горничные
Found the still made bed
Нашел еще заправленную кровать
ch /ch
ч/ч
All except the pillows
Все кроме подушек
That lay stacked up at the head
Это лежало сложенным в голове
And one said, "I know I've seen his face,
И один сказал: «Я знаю, что видел его лицо,
I wonder who he is"
Интересно, кто он»
ch /ch
ч/ч
And the other said, "Probably it's just another clown
А другой сказал: «Наверное, это просто еще один клоун.
ch /ch
ч/ч
Workin' on some - thing big"
Работаю над чем-то большим.
And it wasn't no way to carry on
И это был не способ продолжать
It wasn't no way to live
Это был не способ жить
ch /ch
ч/ч
But he could put up with it for a little while
Но он мог с этим потерпеть некоторое время.
ch /ch
ч/ч
He was workin' on some - thing big
Он работал над чем-то большим
And it wasn't no way to carry on
И это был не способ продолжать
It wasn't no way to live
Это был не способ жить
ch /ch
ч/ч
But he could put up with it for a little while
Но он мог с этим потерпеть некоторое время.
ch /ch
ч/ч
He was workin' on some - thing big
Он работал над чем-то большим
Outro:
Аутро:
Aahh
Ааа
some - thing big
что-то большое
D5 REP & FADE
D5 ПОВТОР И ЗАТУХАНИЕ
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч