Something Big 歌詞 日本語訳

SOMETHING BIG - tom petty
何か大きなもの - トム・ペティ
The tuning and chords enable you to play the main bassline.
チューニングとコードを使用すると、メインのベースラインを演奏できます。
Intro:
イントロ:
v v
vv
Well it didn't feel like Sunday
うーん、日曜日とは思えなかった
Didn't feel like June
6月とは思えなかった
ch /ch
ch /ch
When he met his silent partner
沈黙のパートナーに出会ったとき
ch /ch
ch /ch
In that lonely corner room
寂しいあの角部屋で
That overlooked the marquee
それはマーキーを見落としていた
Of the plaza all-a - dult
ザ・プラザ・オール・ア・ダルトの
ch /ch
ch /ch
And he was not lookin' for romance
そして彼はロマンスを求めていなかった
ch /ch
ch /ch
Just someone he could trust
彼が信頼できる人だけ
And it wasn't no way to carry on
そしてそれは続けていく方法ではありませんでした
It wasn't no way to live
それは生きる道ではなかった
ch /ch
ch /ch
But he could put up with it for a little while
でも彼は少しの間なら我慢できるだろう
ch /ch
ch /ch
He was workin' on some - thing big
彼は何か大きなことに取り組んでいた
Speedball rang the night clerk
スピードボールが夜勤の店員を鳴らした
Said, " Send me up a drink"
「飲み物を送ってください」と言いました
ch /ch
ch /ch
Now the night clerk said, "It's Sunday man
さて夜勤の係員はこう言った、「今日は日曜日だよ」
ch /ch
ch /ch
Wait a minute, let me think"
ちょっと待って、考えさせてください」
"There' a little place out - side of town
「町の外れに小さな場所がある」
Might still have some wine"
まだワインあるかもしれないよ」
ch /ch
ch /ch
Speedball said, "Forget it
スピードボールは「忘れてください」と言った
ch /ch
ch /ch
Can I have an outside line?"
外線使ってもいいですか？」
And it wasn't no way to carry on
そしてそれは続けていく方法ではありませんでした
It wasn't no way to live
それは生きる道ではなかった
ch /ch
ch /ch
But he could put up with it for a little while
でも彼は少しの間なら我慢できるだろう
ch /ch
ch /ch
He was workin' on some - thing big
彼は何か大きなことに取り組んでいた
Break:
休憩:
ch-- /[-
ch-- /[-
]Em7/Cch] - C -
Em7/Cch] - C -
ch-- /[-
ch-- /[-
]Em7/Cch] - C -
Em7/Cch] - C -
-h /ch
-h /ch
It was Monday when the day maids
日雇いメイドの月曜日でした
Found the still made bed
まだ作られたベッドを見つけた
ch /ch
ch /ch
All except the pillows
枕以外は全部
That lay stacked up at the head
それが頭に積み重なってあった
And one said, "I know I've seen his face,
そして一人は言った、「私は彼の顔を見たことがありますが、
I wonder who he is"
彼は誰なのか気になる」
ch /ch
ch /ch
And the other said, "Probably it's just another clown
そしてもう一人は言った、「おそらくそれはただのピエロだろう」
ch /ch
ch /ch
Workin' on some - thing big"
何か大きなことに取り組んでいる」
And it wasn't no way to carry on
そしてそれは続けていく方法ではありませんでした
It wasn't no way to live
それは生きる道ではなかった
ch /ch
ch /ch
But he could put up with it for a little while
でも彼は少しの間なら我慢できるだろう
ch /ch
ch /ch
He was workin' on some - thing big
彼は何か大きなことに取り組んでいた
And it wasn't no way to carry on
そしてそれは続けていく方法ではありませんでした
It wasn't no way to live
それは生きる道ではなかった
ch /ch
ch /ch
But he could put up with it for a little while
でも彼は少しの間なら我慢できるだろう
ch /ch
ch /ch
He was workin' on some - thing big
彼は何か大きなことに取り組んでいました
Outro:
アウトロ:
Aahh
ああ
some - thing big
何か大きなこと
D5 REP & FADE
D5 レップ&フェード
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch