When the Time Comes Testo Traduzione Italiana

Hello, I'm NickStratoStyle and I'm going to show you how to play the song "When the Time
Ciao, sono NickStratoStyle e ti mostrerò come suonare la canzone "When the Time
Comes" by Tom Petty.
Arriva" di Tom Petty.
I hope you find this tab accurate,( this song is a little bit strange) but I think is
Spero che questa tablatura sia accurata (questa canzone è un po' strana), ma penso che lo sia
correct, so... let's rock!!
esatto, quindi... facciamo rock!!
(Sorry for my english, i know it isn't very fluent, i hope you'll understand anyway.)
(Mi scuso per il mio inglese, so che non è molto fluente, spero che capirai comunque.)
When the Time Comes
Quando arriverà il momento
Key song: E
Canzone chiave: E
Some chords are suspended (Gadd6, F#m7, Dadd2) but you can play them normally; besides,
Alcuni accordi sono sospesi (Gadd6, F#m7, Dadd2) ma potete suonarli normalmente; inoltre,
i play the E chord without the G#:
suono l'accordo di Mi senza Sol#:
E( I play it like this in the verse of this song, I think it sounds better)
MI (lo suono così nella strofa di questa canzone, penso che suoni meglio)
Gadd6: F#m7: Dadd2
Gadd6: Fa#m7: Dadd2
INTRO:
INTRODUZIONE:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
(Palm mute )
(Palm muto)
Verse: During the verse, the guitar plays like this:
Verso: Durante la strofa, la chitarra suona in questo modo:
This might sound strange, it might seem dumb
Potrebbe sembrare strano, potrebbe sembrare stupido
Depends on the side that you take it in from
Dipende da che lato lo prendi
Depends on the time, depends on the day
Dipende dall'ora, dipende dal giorno
Depends on a lot of things, who can say
Dipende da tante cose, chi può dirlo
In this verse, you can play the chords as power chords:
In questa strofa puoi suonare gli accordi come power Chord:
I just want to let you know that I will stand by you
Voglio solo farti sapere che sarò al tuo fianco
Through whatever might come, wherever you run
Attraverso qualunque cosa possa accadere, ovunque tu corra
Will you stand by me when the time comes
Resterai al mio fianco quando arriverà il momento?
Baby do you understand, am I making this clear
Tesoro, capisci, lo sto chiarendo?
Are you tuning me out 'cause I'm coming off weird
Mi stai escludendo perché sembro strano
Well I don't care, that's all right
Beh, non mi interessa, va bene
It's okay, I don't mind
Va tutto bene, non mi dispiace
I just want to let you know that I will stand by you
Voglio solo farti sapere che sarò al tuo fianco
Through whatever might come, wherever you run
Attraverso qualunque cosa possa accadere, ovunque tu corra
Will you stand by me when the time comes
Resterai al mio fianco quando arriverà il momento?
During this part of the song , one guitar goes like this:
Durante questa parte della canzone, una chitarra fa così:
(I know it sounds strange, but if you listen to the song on the headphones, i'm sure
(So che sembra strano, ma se ascolti la canzone in cuffia, ne sono sicuro
you'll be able to hear it.
potrai sentirlo.
d-6---6-4---4--| x 14 times( until the final B)
d-6---6-4---4--| x 14 volte (fino alla finale B)
In this part of the song, I play the E chord like a power chord, in this way:
In questa parte della canzone suono l'accordo di Mi come un power accordo, in questo modo:
E:
E:
This ain't the right time to say what's on my mind
Non è il momento giusto per dire quello che ho in mente
I know, but I look in your eyes
Lo so, ma ti guardo negli occhi
And there is no real life at all
E non esiste affatto una vita reale
Baby hold on
Tesoro, aspetta
And someday soon you'll come around
E un giorno presto tornerai in giro
You know where I can be found
Sai dove posso trovarmi
When your heart feels right, seek me out
Quando il tuo cuore si sente bene, cercami
We can talk more then babe, but right now
Possiamo parlare di più, tesoro, ma adesso
I just want to let you know that I will stand by you
Voglio solo farti sapere che sarò al tuo fianco
Through whatever might come, wherever you run
Attraverso qualunque cosa possa accadere, ovunque tu corra
Will you stand by me when the time comes
Resterai al mio fianco quando arriverà il momento?
End:
Fine: