Hand Carved Heart Letra Traducción al Español

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
CORAZÓN TALLADO A MANO -Tom Russell
Theres an old Spanish oak bent over a country road
Hay un viejo roble español inclinado sobre un camino rural.
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Si pudiera decir todo lo que sabe sobre un corazón tallado a mano
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Una vez, dos amantes durmieron a su sombra, sus manos entrelazando sus oscuras trenzas.
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Compartieron el filo de una espada, grabaron sus nombres en la corteza
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Estribillo: El corazón se ha oscurecido con el tiempo de los años.
It may never fade away, washed clean with her tears
Puede que nunca se desvanezca, lavado con sus lágrimas.
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
El corazón humano se rompe con un dolor que recorre profundamente la sangre.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Ojalá fuera de madera, como un corazón tallado a mano.
Then he rode away down that old country road
Luego se alejó por ese viejo camino rural
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Lejos del viejo roble español y del corazón tallado a mano
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
Él dijo que ella volvería algún día, ella esperó, lloró y oró
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Ella juró que él nunca traicionaría el corazón tallado a mano.
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Estribillo: El corazón se ha oscurecido con el tiempo de los años.
It may never fade away, washed clean with his tears
Puede que nunca se desvanezca, lavado con sus lágrimas.
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
El corazón humano se rompe con un dolor que recorre profundamente la sangre.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Ojalá fuera de madera, como un corazón tallado a mano.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Ojalá fuera de madera, como un corazón tallado a mano.