Hand Carved Heart Letras Tradução em Português

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
CORAÇÃO ESCULPIDO À MÃO -Tom Russell
Theres an old Spanish oak bent over a country road
Há um velho carvalho espanhol curvado sobre uma estrada rural
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Se pudesse contar tudo o que sabe sobre um coração esculpido à mão
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Certa vez, dois amantes dormiam à sua sombra, as mãos dele tecendo suas tranças escuras
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Eles compartilharam o fio de uma lâmina, gravaram seus nomes na casca
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refrão: O coração escureceu com o tempo dos anos
It may never fade away, washed clean with her tears
Pode nunca desaparecer, lavado com suas lágrimas
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
O coração humano se parte com uma dor que atravessa profundamente o sangue
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Eu gostaria que fosse feito de madeira, como um coração esculpido à mão
Then he rode away down that old country road
Então ele foi embora por aquela velha estrada rural
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Longe do velho carvalho espanhol e do coração esculpido à mão
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
Ele disse que ela voltaria um dia, ela esperou, chorou e rezou
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Ela jurou que ele nunca trairia o coração esculpido à mão
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refrão: O coração escureceu com o tempo dos anos
It may never fade away, washed clean with his tears
Pode nunca desaparecer, lavado com suas lágrimas
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
O coração humano se parte com uma dor que atravessa profundamente o sangue
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Eu gostaria que fosse feito de madeira, como um coração esculpido à mão
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Eu gostaria que fosse feito de madeira, como um coração esculpido à mão