Hand Carved Heart Versuri Traducere în Română

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
INIMĂ SĂPLUTĂ MÂNĂ -Tom Russell
Theres an old Spanish oak bent over a country road
Există un stejar bătrân spaniol aplecat peste un drum de țară
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Dacă ar putea spune tot ce știe despre o inimă sculptată manual
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Odată, doi îndrăgostiți au dormit la umbra ei, mâinile lui împletindu-se prin împletiturile ei întunecate
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Au împărțit marginea unei lame, și-au sculptat numele în scoarță
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refren: Inima s-a întunecat de vremea anilor
It may never fade away, washed clean with her tears
S-ar putea să nu se estompeze niciodată, spălat cu lacrimile ei
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Inima omului se rupe cu o rană care curge adânc prin sânge
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Mi-aș dori să fie făcută din lemn, ca o inimă sculptată manual
Then he rode away down that old country road
Apoi a plecat pe acel vechi drum de țară
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Departe de vechiul stejar spaniol și de inima sculptată manual
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
El a spus să se întoarcă într-o zi, ea a așteptat, a plâns și s-a rugat
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Ea a jurat că nu va trăda niciodată inima sculptată manual
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refren: Inima s-a întunecat de vremea anilor
It may never fade away, washed clean with his tears
S-ar putea să nu se estompeze niciodată, spălat cu lacrimile lui
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Inima omului se rupe de o rană care curge adânc prin sânge
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Mi-aș dori să fie făcută din lemn, ca o inimă sculptată manual
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Mi-aș dori să fie făcută din lemn, ca o inimă sculptată manual