Hand Carved Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
RĘCZNIE WYrzeźbione serce -Tom Russell
Theres an old Spanish oak bent over a country road
Nad wiejską drogą pochyla się stary hiszpański dąb
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Gdyby mógł powiedzieć wszystko, co wie o ręcznie rzeźbionym sercu
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Pewnego razu dwoje kochanków spało w jego cieniu, jego dłonie przeczesywały jej ciemne warkocze
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Mieli wspólne ostrze, wyryli swoje imiona w korze
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refren: Serce pociemniało od lat
It may never fade away, washed clean with her tears
Być może nigdy nie zniknie, obmyty jej łzami
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Ludzkie serce pęka z bólu, który płynie głęboko w krwi
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Szkoda, że nie było zrobione z drewna, jak ręcznie rzeźbione serce
Then he rode away down that old country road
Potem odjechał starą wiejską drogą
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Z dala od starego hiszpańskiego dębu i ręcznie rzeźbionego serca
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
Powiedział, że pewnego dnia wróci, czekała, płakała i modliła się
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Przyrzekła sobie, że nigdy nie zdradzi ręcznie wyrzeźbionego serca
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Refren: Serce pociemniało od lat
It may never fade away, washed clean with his tears
Być może nigdy nie zniknie, obmyty jego łzami
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Ludzkie serce pęka z bólu, który płynie głęboko w krwi
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Szkoda, że nie było zrobione z drewna, jak ręcznie rzeźbione serce
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Szkoda, że nie było zrobione z drewna, jak ręcznie rzeźbione serce