Hand Carved Heart Текст Песни Перевод на Русский

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
СЕРДЦЕ РУЧНОЙ РЕЗЬБЫ - Том Рассел
Theres an old Spanish oak bent over a country road
Вот старый испанский дуб, склонившийся над проселочной дорогой.
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Если бы он мог рассказать все, что знает о вырезанном вручную сердце
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Однажды двое влюбленных спали в его тени, его руки переплетали ее темные косы.
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Они делили острие клинка, вырезали свои имена на коре.
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Припев: Сердце потемнело от непогоды многих лет.
It may never fade away, washed clean with her tears
Возможно, оно никогда не исчезнет, омытое ее слезами.
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Человеческое сердце разрывается от боли, проникающей глубоко в кровь.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Мне бы хотелось, чтобы оно было сделано из дерева, как вырезанное вручную сердце.
Then he rode away down that old country road
Затем он уехал по старой проселочной дороге
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Вдали от старого испанского дуба и вырезанного вручную сердца.
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
Он сказал, что однажды она вернется, она ждала, плакала и молилась.
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Она поклялась, что никогда не предаст вырезанное вручную сердце.
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Припев: Сердце потемнело от непогоды многих лет.
It may never fade away, washed clean with his tears
Возможно, оно никогда не исчезнет, омытое его слезами.
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Человеческое сердце разрывается от боли, проникающей глубоко в кровь.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Мне бы хотелось, чтобы оно было сделано из дерева, как вырезанное вручную сердце.
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Мне бы хотелось, чтобы оно было сделано из дерева, как вырезанное вручную сердце.