Hand Carved Heart Testo Traduzione Italiana

HAND-CARVED HEART -Tom Russell
CUORE INTAGLIATO A MANO -Tom Russell
Theres an old Spanish oak bent over a country road
C'è una vecchia quercia spagnola piegata su una strada di campagna
If it could tell all that it knows of a hand-carved heart
Se potesse dire tutto quello che sa di un cuore scolpito a mano
Once two lovers slept in its shade, his hands weaving thru her dark braids
Una volta due amanti dormirono alla sua ombra, mentre le sue mani intrecciavano le sue trecce scure
They shared the edge of a blade, carved their names in the bark
Condividevano il filo di una lama e incidevano i loro nomi nella corteccia
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Coro: Il cuore si è oscurato con il tempo degli anni
It may never fade away, washed clean with her tears
Potrebbe non svanire mai, lavato con le sue lacrime
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Il cuore umano si spezza con un dolore che scorre nel profondo del sangue
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Vorrei che fosse fatto di legno, come un cuore intagliato a mano
Then he rode away down that old country road
Poi se ne andò lungo quella vecchia strada di campagna
Away from the old Spanish oak and the hand-carved heart
Lontano dalla vecchia quercia spagnola e dal cuore intagliato a mano
He said shed be back one day, she waited, she wept and she prayed
Ha detto che un giorno sarebbe tornata, lei ha aspettato, ha pianto e ha pregato
She vowed he would never betray the hand-carved heart
Giurò che non avrebbe mai tradito il cuore scolpito a mano
Chorus: The heart it has darkened with the weather of years
Coro: Il cuore si è oscurato con il tempo degli anni
It may never fade away, washed clean with his tears
Potrebbe non svanire mai, lavato con le sue lacrime
The human heart breaks with a hurt that runs deep through the blood
Il cuore umano si spezza con un dolore che scorre nel profondo del sangue
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Vorrei che fosse fatto di legno, come un cuore intagliato a mano
I wish it was made out of wood, like a hand carved heart
Vorrei che fosse fatto di legno, come un cuore intagliato a mano