What Work Is كلمات أغنية ترجمة عربية

توم راسل - ما هو العمل؟

by Tom Russell

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Russell What Work Is

Yeah I used to work with a guy named frankie acosta
نعم كنت أعمل مع رجل يدعى فرانكي أكوستا
We were butter stripers down at the challange creamary
كنا نقطع الزبدة في متجر تشالانج كريماري
Striping the cardboard off of 70 pound cubes of butter
قطع الورق المقوى من 70 رطلاً من مكعبات الزبدة
Yeah it was hot back then summer of 1963
نعم، كان الجو حارًا في ذلك الوقت في صيف عام 1963
And frankie, man he'd get so angry
وفرانكي، يا رجل، كان سيغضب جدًا
He'd say "see at what the women make me do"
كان يقول "انظر ماذا تجعلني النساء أفعل"
Then he'd break of a splinter from a dirty wooden pallet
ثم يكسر شظية من لوح خشبي متسخ
And stick it like a knife in one of those big old butter cubes
وألصقها مثل السكين في أحد مكعبات الزبدة القديمة الكبيرة تلك
That's what work is
هذا هو العمل
That's what love is
هذا هو الحب
A little pleasure and a little misery
قليل من المتعة وقليل من البؤس
Now everytime it gets hard out here
الآن في كل مرة يصبح الأمر صعبًا هنا
I think of LA back in 1963
أفكر في لوس أنجلوس في عام 1963
Hey hey
مهلا مهلا
Then I got a job working for the city of englewood
ثم حصلت على وظيفة في مدينة إنجلوود
Running the chipper chiping limbs off of trees
تشغيل أطراف تقطيع الأغصان من الأشجار
I worked with a guy named crazy dave mackland
لقد عملت مع رجل يدعى المجنون ديف ماكلاند
And one day he almost ran a tractor over me
وفي أحد الأيام كاد أن يصدمني بالجرار
We were out chopping weeds near south central
كنا بالخارج نقطع الحشائش بالقرب من جنوب وسط البلاد
When the riots broke out and the skys turned a firey red and brown
عندما اندلعت أعمال الشغب وتحولت السماء إلى اللون الأحمر الناري والبني
And I called up my girlfriend on a pay phone
واتصلت بصديقتي على هاتف عمومي
And said baby I love ya but I think Gods gonna finally burn Gamora down
وقلت يا عزيزي إنني أحبك ولكني أعتقد أن الآلهة ستحرق جامورا أخيرًا
That's what work is
هذا هو العمل
That's what love is
هذا هو الحب
You build a house of straw and the flames lick the sky
بنيت بيتا من القش واللهيب يلعق السماء
Now everytime I fall in love out here
الآن في كل مرة أقع في الحب هنا
I think of LA back in 1969
أفكر في لوس أنجلوس في عام 1969
I finally got a job driving a rose truck
وأخيراً حصلت على وظيفة لقيادة شاحنة الورد
Santa barbara midnight to LA fifth and main
سانتا باربرا منتصف الليل إلى لوس أنجلوس الخامس والرئيسي
All jacked up on coffee cheap speed and donuts
كل ذلك تم رفعه على سرعة القهوة الرخيصة والكعك
Walking around the LA flower market in the rain
التجول في سوق الزهور في لوس أنجلوس تحت المطر
Every morning I'd eat breakfast down at the pantry on figaroa
كل صباح كنت أتناول وجبة الإفطار في مخزن المؤن في فيجاروا
The waiters were always old time ex-cons
كان النوادل دائمًا سلبيات سابقة في الزمن القديم
Then we'd load the truck back up with empty rose boxes
ثم نقوم بتحميل الشاحنة بصناديق الورد الفارغة
And drive on up the coast through the california dawn
وقم بالقيادة على طول الساحل عبر فجر كاليفورنيا
That's what work is
هذا هو العمل
That's what love is
هذا هو الحب
Two eggs over easy on a t-bone steak
بيضتان على شريحة لحم على شكل حرف T
Everytime I see the sunrise on the ocean
في كل مرة أرى شروق الشمس على المحيط
I think of LA back in 1968
أفكر في لوس أنجلوس في عام 1968

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.