Winnipeg كلمات أغنية ترجمة عربية

How's the weather in Winnipeg?
كيف هو الطقس في وينيبيغ ؟
The broke down nags with the bandaged legs
الأفراس المنهارة بأرجلها المغطاة بالضمادات
At Assinaboa Downs
في أسينابوا داونز
The night we painted the town
الليلة التي رسمنا فيها المدينة
A dark, dark blue
داكن، أزرق غامق
Stolen thunder in Thunder Bay
الرعد المسروق في ثاندر باي
Woke up knowin' that we came the wrong way
استيقظت وأنا أعلم أننا جئنا في الاتجاه الخاطئ
So we turned it all around
لذلك قمنا بقلب الأمر في كل مكان
To the cold hard sound
إلى الصوت الصعب البارد
The turnin' of the gears
دوران التروس
To the blood hard sound
إلى الدم الصوت الثابت
The turnin' of the years
تحول السنين
Chorus:
جوقة:
I was thinkin' of you last night
كنت أفكر فيك الليلة الماضية
North of the border and the Northern Lights
شمال الحدود والأضواء الشمالية
One horse town with the Indian name
مدينة خيول واحدة تحمل الاسم الهندي
And all the gentle words, I could never say
وكل الكلمات اللطيفة، لم أستطع أن أقولها أبدًا
Love shines in the night, in the morning its gone away
الحب يشرق في الليل وفي الصباح يختفي
Cup of coffee in old Moose Jaw
فنجان قهوة في موس جو القديم
Used to be the hideout of a bad outlaw
اعتاد أن يكون مخبأ لخارج عن القانون السيئ
Named Al Capone
اسمه آل كابوني
His fedora on
فيدورا له على
Walkin' through the snow
المشي من خلال الثلج
We headed west, then it all broke up
اتجهنا غربًا، ثم انفصل كل شيء
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
جمجمة محطمة في الجاموس القفز
Rockin' and a reelin'
روكين و تترنح
That old buffalo feelin'
هذا الشعور الجاموس القديم
Of fallin' through the air
من السقوط في الهواء
And never really knowin' how the hell
ولا أعرف حقًا كيف بحق الجحيم
We ended up there
لقد انتهى الأمر هناك
Repeat Chorus
كرر جوقة
How's the weather in Winnipeg?
كيف هو الطقس في وينيبيغ ؟
When the ice melts
عندما يذوب الجليد
On the first of May
في الأول من مايو
On those desolate streets
في تلك الشوارع المهجورة
One old Sikh
واحد السيخ القديم
In a powder blue cab
في سيارة أجرة زرقاء اللون
Is there an Indian name
هل يوجد اسم هندي
For the love and the trouble we've had...?
من أجل الحب والمتاعب التي واجهناها...؟
Repeat Chorus
كرر جوقة
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>من ألبوم موسم الأعاصير 1991 ستوني بلين ميوزيك
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
لا تتردد في إرسال التعليقات إلى yuriym@cyberbeach.net