Winnipeg Testo Traduzione Italiana

How's the weather in Winnipeg?
Com'è il tempo a Winnipeg?
The broke down nags with the bandaged legs
I ronzini rotti con le gambe fasciate
At Assinaboa Downs
Ad Assinaboa Downs
The night we painted the town
La notte in cui abbiamo dipinto la città
A dark, dark blue
Un blu scuro, scuro
Stolen thunder in Thunder Bay
Tuono rubato a Thunder Bay
Woke up knowin' that we came the wrong way
Mi sono svegliato sapendo che eravamo venuti dalla parte sbagliata
So we turned it all around
Quindi abbiamo ribaltato tutto
To the cold hard sound
Al suono freddo e duro
The turnin' of the gears
Il girare degli ingranaggi
To the blood hard sound
Al suono duro come il sangue
The turnin' of the years
Il cambio degli anni
Chorus:
Coro:
I was thinkin' of you last night
Ti pensavo ieri sera
North of the border and the Northern Lights
A nord del confine e dell'aurora boreale
One horse town with the Indian name
Una città di cavalli dal nome indiano
And all the gentle words, I could never say
E tutte le parole gentili, non potrei mai pronunciarle
Love shines in the night, in the morning its gone away
L'amore brilla di notte, al mattino se n'è andato
Cup of coffee in old Moose Jaw
Tazza di caffè nella vecchia Moose Jaw
Used to be the hideout of a bad outlaw
Era il nascondiglio di un cattivo fuorilegge
Named Al Capone
Si chiamava Al Capone
His fedora on
Il suo cappello di feltro
Walkin' through the snow
Camminando nella neve
We headed west, then it all broke up
Ci siamo diretti a ovest, poi tutto si è sciolto
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Salto con il teschio schiacciato nel bufalo
Rockin' and a reelin'
Rockin' e un reelin'
That old buffalo feelin'
Quella vecchia sensazione da bufalo
Of fallin' through the air
Di cadere in aria
And never really knowin' how the hell
E non si sa mai veramente come diavolo
We ended up there
Siamo finiti lì
Repeat Chorus
Ripeti il coro
How's the weather in Winnipeg?
Com'è il tempo a Winnipeg?
When the ice melts
Quando il ghiaccio si scioglie
On the first of May
Il primo maggio
On those desolate streets
In quelle strade desolate
One old Sikh
Un vecchio sikh
In a powder blue cab
In un taxi blu polvere
Is there an Indian name
Esiste un nome indiano?
For the love and the trouble we've had...?
Per l'amore e i problemi che abbiamo avuto...?
Repeat Chorus
Ripeti il coro
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Dall'album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Sentiti libero di inviare commenti a yuriym@cyberbeach.net