Winnipeg Letra Traducción al Español

How's the weather in Winnipeg?
¿Cómo está el clima en Winnipeg?
The broke down nags with the bandaged legs
Los quebrados quebrados con las piernas vendadas
At Assinaboa Downs
En Assinaboa Downs
The night we painted the town
La noche que pintamos la ciudad
A dark, dark blue
Un azul oscuro, oscuro
Stolen thunder in Thunder Bay
Trueno robado en Thunder Bay
Woke up knowin' that we came the wrong way
Desperté sabiendo que habíamos venido por el camino equivocado
So we turned it all around
Así que le dimos la vuelta a todo
To the cold hard sound
Al sonido frío y duro
The turnin' of the gears
El giro de los engranajes
To the blood hard sound
Al sonido duro de la sangre.
The turnin' of the years
El cambio de los años
Chorus:
Coro:
I was thinkin' of you last night
Estaba pensando en ti anoche
North of the border and the Northern Lights
Al norte de la frontera y la aurora boreal
One horse town with the Indian name
Un pueblo de caballos con nombre indio.
And all the gentle words, I could never say
Y todas las palabras amables, nunca pude decir
Love shines in the night, in the morning its gone away
El amor brilla en la noche, en la mañana se ha ido
Cup of coffee in old Moose Jaw
Taza de café en la antigua Moose Jaw
Used to be the hideout of a bad outlaw
Solía ser el escondite de un mal forajido.
Named Al Capone
Llamado Al Capone
His fedora on
Su sombrero de fieltro puesto
Walkin' through the snow
Caminando por la nieve
We headed west, then it all broke up
Nos dirigimos al oeste, luego todo se rompió.
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Salto-de-cráneo-aplastado-en-búfalo
Rockin' and a reelin'
Rockeando y tambaleándose
That old buffalo feelin'
Ese viejo sentimiento de búfalo
Of fallin' through the air
De caer por el aire
And never really knowin' how the hell
Y nunca saber realmente cómo diablos
We ended up there
terminamos allí
Repeat Chorus
repetir coro
How's the weather in Winnipeg?
¿Cómo está el clima en Winnipeg?
When the ice melts
Cuando el hielo se derrite
On the first of May
El primero de mayo
On those desolate streets
En esas calles desoladas
One old Sikh
Un viejo sij
In a powder blue cab
En un taxi azul claro
Is there an Indian name
¿Hay un nombre indio?
For the love and the trouble we've had...?
¿Por el amor y los problemas que hemos tenido...?
Repeat Chorus
repetir coro
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Del álbum Temporada de huracanes 1991 Stony Plain Music
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
No dude en enviar comentarios a yuriym@cyberbeach.net