Winnipeg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How's the weather in Winnipeg?
Jaka jest pogoda w Winnipeg?
The broke down nags with the bandaged legs
Załamane łajdaki z zabandażowanymi nogami
At Assinaboa Downs
W Assinaboa Downs
The night we painted the town
Tej nocy, kiedy malowaliśmy miasto
A dark, dark blue
Ciemny, ciemnoniebieski
Stolen thunder in Thunder Bay
Skradziony grzmot w Thunder Bay
Woke up knowin' that we came the wrong way
Obudziłem się wiedząc, że przyszliśmy złą drogą
So we turned it all around
Więc odwróciliśmy wszystko
To the cold hard sound
Do zimnego, twardego dźwięku
The turnin' of the gears
Obracanie biegów
To the blood hard sound
Do krwi twarde brzmienie
The turnin' of the years
Przełom lat
Chorus:
Chór:
I was thinkin' of you last night
Myślałem o tobie zeszłej nocy
North of the border and the Northern Lights
Na północ od granicy i zorzy polarnej
One horse town with the Indian name
Jedno końskie miasteczko o indyjskiej nazwie
And all the gentle words, I could never say
I te wszystkie delikatne słowa, których nigdy nie mogłabym wypowiedzieć
Love shines in the night, in the morning its gone away
Miłość świeci w nocy, rano jej nie ma
Cup of coffee in old Moose Jaw
Filiżanka kawy w starej szczęce łosia
Used to be the hideout of a bad outlaw
Kiedyś była to kryjówka złego bandyty
Named Al Capone
Nazywa się Al Capone
His fedora on
Fedorę ma na sobie
Walkin' through the snow
Idę przez śnieg
We headed west, then it all broke up
Pojechaliśmy na zachód i wtedy wszystko się rozpadło
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Skok z rozbitą czaszką w bizonie
Rockin' and a reelin'
Kołysze się i kołysze
That old buffalo feelin'
To uczucie starego bawoła
Of fallin' through the air
Upadku w powietrzu
And never really knowin' how the hell
I nigdy tak naprawdę nie wiem, jak, do cholery
We ended up there
Skończyliśmy tam
Repeat Chorus
Powtórz refren
How's the weather in Winnipeg?
Jaka jest pogoda w Winnipeg?
When the ice melts
Kiedy lód się stopi
On the first of May
Pierwszego maja
On those desolate streets
Na tych opuszczonych ulicach
One old Sikh
Jeden stary Sikh
In a powder blue cab
W pudrowoniebieskiej taksówce
Is there an Indian name
Czy istnieje indyjskie imię?
For the love and the trouble we've had...?
Za miłość i kłopoty, które mieliśmy...?
Repeat Chorus
Powtórz refren
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Z albumu Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Zachęcamy do wysyłania komentarzy na adres yuriym@cyberbeach.net