Winnipeg Letras Tradução em Português

How's the weather in Winnipeg?
Como está o clima em Winnipeg?
The broke down nags with the bandaged legs
Os chatos quebrados com as pernas enfaixadas
At Assinaboa Downs
Em Assinaboa Downs
The night we painted the town
A noite em que pintamos a cidade
A dark, dark blue
Um azul escuro, escuro
Stolen thunder in Thunder Bay
Trovão roubado em Thunder Bay
Woke up knowin' that we came the wrong way
Acordei sabendo que viemos pelo caminho errado
So we turned it all around
Então nós viramos tudo
To the cold hard sound
Para o som frio e duro
The turnin' of the gears
A virada das engrenagens
To the blood hard sound
Para o som duro do sangue
The turnin' of the years
A virada dos anos
Chorus:
Refrão:
I was thinkin' of you last night
Eu estava pensando em você ontem à noite
North of the border and the Northern Lights
Ao norte da fronteira e da aurora boreal
One horse town with the Indian name
Uma cidade de cavalos com nome indiano
And all the gentle words, I could never say
E todas as palavras gentis, eu nunca poderia dizer
Love shines in the night, in the morning its gone away
O amor brilha à noite, de manhã desaparece
Cup of coffee in old Moose Jaw
Xícara de café no velho Moose Jaw
Used to be the hideout of a bad outlaw
Costumava ser o esconderijo de um bandido malvado
Named Al Capone
Chamado Al Capone
His fedora on
Seu chapéu de feltro
Walkin' through the snow
Andando pela neve
We headed west, then it all broke up
Nós fomos para o oeste, então tudo acabou
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Crânio esmagado no salto de búfalo
Rockin' and a reelin'
Rockin 'e cambaleando
That old buffalo feelin'
Aquele velho búfalo sentindo
Of fallin' through the air
De cair no ar
And never really knowin' how the hell
E nunca realmente sabendo como diabos
We ended up there
Acabamos lá
Repeat Chorus
Repita o refrão
How's the weather in Winnipeg?
Como está o clima em Winnipeg?
When the ice melts
Quando o gelo derrete
On the first of May
No primeiro de maio
On those desolate streets
Naquelas ruas desoladas
One old Sikh
Um velho Sikh
In a powder blue cab
Em um táxi azul claro
Is there an Indian name
Existe um nome indiano
For the love and the trouble we've had...?
Pelo amor e pelos problemas que tivemos...?
Repeat Chorus
Repita o refrão
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Do álbum Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Sinta-se à vontade para enviar comentários para yuriym@cyberbeach.net