Winnipeg Versuri Traducere în Română

How's the weather in Winnipeg?
Cum este vremea în Winnipeg?
The broke down nags with the bandaged legs
Sâcâiele stricate cu picioarele bandajate
At Assinaboa Downs
La Assinaboa Downs
The night we painted the town
Noaptea în care am pictat orașul
A dark, dark blue
Un albastru închis, închis
Stolen thunder in Thunder Bay
Tunete furate în Thunder Bay
Woke up knowin' that we came the wrong way
M-am trezit știind că am venit pe drumul greșit
So we turned it all around
Așa că am întors totul
To the cold hard sound
La sunetul rece și tare
The turnin' of the gears
Rotirea vitezelor
To the blood hard sound
La sunetul greu de sânge
The turnin' of the years
Cotitura anilor
Chorus:
Refren:
I was thinkin' of you last night
Mă gândeam la tine aseară
North of the border and the Northern Lights
La nord de graniță și aurora boreală
One horse town with the Indian name
Un oraș de cai cu nume indian
And all the gentle words, I could never say
Și toate cuvintele blânde, nu le-aș putea spune niciodată
Love shines in the night, in the morning its gone away
Dragostea strălucește noaptea, dimineața a dispărut
Cup of coffee in old Moose Jaw
O ceașcă de cafea în vechiul Moose Jaw
Used to be the hideout of a bad outlaw
Odinioară era ascunzătoarea unui haiduc rău
Named Al Capone
Pe nume Al Capone
His fedora on
Fedora lui pe
Walkin' through the snow
Mergând prin zăpadă
We headed west, then it all broke up
Ne-am îndreptat spre vest, apoi totul s-a rupt
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Rockin' and a reelin'
Rocking și reeling
That old buffalo feelin'
Acel bătrân sentiment de bivol
Of fallin' through the air
De cădere prin aer
And never really knowin' how the hell
Și niciodată nu știu cum naiba
We ended up there
Am ajuns acolo
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
How's the weather in Winnipeg?
Cum este vremea în Winnipeg?
When the ice melts
Când gheața se topește
On the first of May
Pe 1 mai
On those desolate streets
Pe acele străzi pustii
One old Sikh
Un bătrân sikh
In a powder blue cab
Într-un taxi albastru praf
Is there an Indian name
Există un nume indian
For the love and the trouble we've had...?
Pentru dragostea și necazurile pe care le-am avut...?
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Din albumul Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Simțiți-vă liber să trimiteți comentarii la yuriym@cyberbeach.net