Winnipeg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How's the weather in Winnipeg?
Winnipeg'de hava nasıl?
The broke down nags with the bandaged legs
Sargılı bacaklarla yıkılmış dırdırlar
At Assinaboa Downs
Assinaboa Downs'ta
The night we painted the town
Kasabayı boyadığımız gece
A dark, dark blue
Koyu, koyu bir mavi
Stolen thunder in Thunder Bay
Thunder Bay'de çalınan gök gürültüsü
Woke up knowin' that we came the wrong way
Yanlış yoldan geldiğimizi bilerek uyandım
So we turned it all around
Bu yüzden her şeyi tersine çevirdik
To the cold hard sound
Soğuk sert sese
The turnin' of the gears
Dişlilerin dönüşü
To the blood hard sound
Kan kadar sert bir sese
The turnin' of the years
Yılların dönüşü
Chorus:
Koro:
I was thinkin' of you last night
Dün gece seni düşünüyordum
North of the border and the Northern Lights
Sınırın kuzeyi ve Kuzey Işıkları
One horse town with the Indian name
Hint adını taşıyan bir at kasabası
And all the gentle words, I could never say
Ve asla söyleyemediğim tüm nazik sözler
Love shines in the night, in the morning its gone away
Aşk gece parlar, sabah kaybolur
Cup of coffee in old Moose Jaw
Eski Moose Jaw'da bir fincan kahve
Used to be the hideout of a bad outlaw
Eskiden kötü bir kanun kaçağının saklandığı yerdi
Named Al Capone
Al Capone'un adı
His fedora on
Onun fötr şapkası
Walkin' through the snow
Karda yürüyorum
We headed west, then it all broke up
Batıya yöneldik, sonra her şey dağıldı
Skull-Smashed-In-Buffalo-Jump
Buffalo-Jump'ta Kafatası Parçalanmış
Rockin' and a reelin'
Sallanıyor ve eğleniyorum
That old buffalo feelin'
O eski bufalo hissi
Of fallin' through the air
Havaya düşmekten
And never really knowin' how the hell
Ve asla gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum
We ended up there
Biz orada bitirdik
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
How's the weather in Winnipeg?
Winnipeg'de hava nasıl?
When the ice melts
Buz eridiğinde
On the first of May
Mayıs ayının ilk günü
On those desolate streets
O ıssız sokaklarda
One old Sikh
Eski bir Sih
In a powder blue cab
Toz mavisi bir takside
Is there an Indian name
Hint ismi var mı
For the love and the trouble we've had...?
Aşkımız ve yaşadığımız sıkıntılar için...?
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
>From the album Hurricane Season 1991 Stony Plain Music
>Hurricane Season 1991 Stony Plain Music albümünden
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Yorumlarınızı yuriym@cyberbeach.net adresine göndermekten çekinmeyin.