Big in Japan Versuri Traducere în Română

I got the style but not the grace
Am primit stilul, dar nu grația
I got the clothes, but not the face
Am hainele, dar nu fața
I got the bread, but not the butter
Am primit pâinea, dar nu untul
I got the winda, but not the shutter
Am obturatorul, dar nu și obturatorul
But I'm big in Japan, I'm big in Japan
Dar sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Dar, hei, sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
I got the house, but not the deed
Am primit casa, dar nu actul
I got the horn, but not the reed
Am cornul, dar nu trestia
I got the cards, but not the luck
Am primit cărțile, dar nu și norocul
I got the wheel, but not the truck
Eu am roata, dar nu camionul
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Dar, hei, sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
Riff 2
Riff 2
I got the moon, I got the cheese
Am luat luna, am primit brânza
I got the whole damn nation on its knees
Am pus toată națiunea în genunchi
I got the rooster, I got the crow
Am luat cocoșul, am luat cioara
I got the ebb, I got the flow
Am primit refluxul, am primit fluxul
(Riff 1)
(Riff 1)
I got the powder, but not the gun
Am pudra, dar nu pistolul
I got the dog, but not the bun
Am câinele, dar nu și cocul
I got the clouds, but not the sky
Am norii, dar nu cerul
I got the stripes but not the tie
Am dungile, dar nu și cravata
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Dar, hei, sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
(NC)
(NC)
Heh-ho, they love the way I do it
Heh-ho, le place felul în care o fac
Heh-ho, there's really nothin' to it
Heh-ho, chiar nu e nimic în asta
(Riff 2)
(Riff 2)
I got the moon, I got the cheese
Am luat luna, am primit brânza
I got the whole damn nation on its knees
Am pus toată națiunea în genunchi
I got the rooster, I got the crow
Am luat cocoșul, am luat cioara
I got the ebb, I got the flow
Am primit refluxul, am primit fluxul
(Riff 1)
(Riff 1)
I got the sizzle, but not the steak
Am sfârâit, dar nu și friptura
I got the boat, but not the lake
Am luat barca, dar nu lacul
I got the sheets, but not the bed
Am primit cearșafurile, dar nu patul
I got the jam, but not the bread
Am primit dulceata, dar nu si painea
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Dar, hei, sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Sunt mare în Japonia, sunt mare în Japonia
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe