Big in Japan Текст Песни Перевод на Русский

I got the style but not the grace
У меня есть стиль, но нет грации
I got the clothes, but not the face
Я получил одежду, но не лицо
I got the bread, but not the butter
Я получил хлеб, но не масло
I got the winda, but not the shutter
У меня есть винда, но нет затвора
But I'm big in Japan, I'm big in Japan
Но я популярен в Японии, я популярен в Японии.
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Но, эй, я популярен в Японии, я популярен в Японии.
I got the house, but not the deed
Я получил дом, но не документ
I got the horn, but not the reed
У меня есть рог, но нет трости
I got the cards, but not the luck
Я получил карты, но не повезло
I got the wheel, but not the truck
У меня есть колесо, но не грузовик
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Но, эй, я популярен в Японии, я популярен в Японии.
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Я популярен в Японии, я популярен в Японии
Riff 2
Рифф 2
I got the moon, I got the cheese
У меня есть луна, у меня есть сыр
I got the whole damn nation on its knees
Я поставил всю проклятую нацию на колени
I got the rooster, I got the crow
У меня есть петух, у меня есть ворона
I got the ebb, I got the flow
У меня есть прилив, у меня есть прилив
(Riff 1)
(Рифф 1)
I got the powder, but not the gun
У меня есть порох, но нет пистолета
I got the dog, but not the bun
У меня есть собака, но нет булочки
I got the clouds, but not the sky
У меня есть облака, но не небо
I got the stripes but not the tie
У меня есть полоски, но нет галстука
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Но, эй, я популярен в Японии, я популярен в Японии.
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Я популярен в Японии, я популярен в Японии
(NC)
(Северная Каролина)
Heh-ho, they love the way I do it
Хе-хо, им нравится, как я это делаю
Heh-ho, there's really nothin' to it
Хе-хо, в этом нет ничего особенного
(Riff 2)
(Рифф 2)
I got the moon, I got the cheese
У меня есть луна, у меня есть сыр
I got the whole damn nation on its knees
Я поставил всю проклятую нацию на колени
I got the rooster, I got the crow
У меня есть петух, у меня есть ворона
I got the ebb, I got the flow
У меня есть прилив, у меня есть прилив
(Riff 1)
(Рифф 1)
I got the sizzle, but not the steak
Я получил шипение, но не стейк
I got the boat, but not the lake
Я получил лодку, но не озеро
I got the sheets, but not the bed
Я получил простыни, но не кровать
I got the jam, but not the bread
Я получил варенье, но не хлеб
But, hey I'm big in Japan, I'm big in Japan
Но, эй, я популярен в Японии, я популярен в Японии.
I'm big in Japan, I'm big in Japan
Я популярен в Японии, я популярен в Японии
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Вышеизложенное — исключительно МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ этой замечательной песни, в формате, предназначенном для обучения гитаристов.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Не предпринималось никаких попыток скопировать или воспроизвести ноты исполнителя или издателя к этой песне.
if such exists.
если таковой существует.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Его можно использовать ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Чтобы воспроизвести песню так, как она должна звучать, вам следует
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
купите официальные ноты к песне. Вам также следует приобрести и прослушать песню, чтобы узнать
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ритм и ритм песни — это важно, если вы хотите воспроизвести песню с какой-либо степенью точности.