Drunk on the Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Ich kann nicht glauben, dass dies nirgendwo im Internet zu finden ist. Nun, da ist ein Typ
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
Aber das Einzige, was er richtig hinbekommt, sind die Worte. Also ja. Es ist kein einfacher Tab, und ich bin nicht ausgeglichen
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
um diesem verrückten Solo-Saxophonstück nahe zu kommen. Dies ist nur der Grundakkord
progression driving the song.
Progression, die das Lied vorantreibt.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
Meiner Meinung nach klingt das viel besser, ohne dass die Saiten leer sind. Meistens.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
Es ist im 6/8-Takt. Oder 3/4. Das verstehe ich nie richtig.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Enge, locker gekleidete Mädchen in der Friedhofsschicht
'Neath the cement stroll
„Unterhalb des Zementspaziergangs.“
Catch the midnight drift
Fangen Sie den Mitternachtsdrift ein
Cigar chewing Charlie
Zigarre kaut Charlie
In that newspaper nest
In diesem Zeitungsnest
grifting hot horse tips
Grifting Hot Horse-Tipps
On who's running the best
Wer am besten läuft
And I'm blinded by the neon
Und ich bin vom Neon geblendet
Don't try and change my tune
Versuchen Sie nicht, meine Meinung zu ändern
'Cause I thought I heard a saxophone
Weil ich dachte, ich hätte ein Saxophon gehört
I'm drunk on the moon
Ich bin betrunken vom Mond
And the moon's a silver slipper
Und der Mond ist ein silberner Pantoffel
It's pouring champagne stars
Es strömt Champagnersterne in Strömen
Broadway's like a serpent
Der Broadway ist wie eine Schlange
Pulling shiny top-down cars
Glänzende, von oben nach unten fahrende Autos ziehen
Laramer is teeming
In Laramer wimmelt es
With that undulating beat
Mit diesem wogenden Beat
And some Bonneville is screaming
Und irgendein Bonneville schreit
It's way wilder down the street
Unten auf der Straße ist es viel wilder
And I'm blinded by the neon
Und ich bin vom Neon geblendet
Don't try and change my tune
Versuchen Sie nicht, meine Einstellung zu ändern
'Cause I thought I heard a saxophone
Weil ich dachte, ich hätte ein Saxophon gehört
I'm drunk on the moon
Ich bin betrunken vom Mond
Hearts flutter and race
Herzen flattern und rasen
The moon's on the wane
Der Mond nimmt ab
Tarts mutter their dream hopes
Nutten murmeln ihre Traumhoffnungen
The night will ordain
Die Nacht wird es bestimmen
Come schemers and dancers
Kommen Sie Intriganten und Tänzer
Cherry delight
Kirschgenuss
As a Cleveland-bound Greyhound
Als ein nach Cleveland reisender Greyhound
And it cuts through the night
Und es schneidet durch die Nacht
And I've harked all my yesterdays
Und ich habe an alle meine gestrigen Tage gedacht
Don't try and change my tune
Versuchen Sie nicht, meine Meinung zu ändern
'Cause I thought I heard a saxophone
Weil ich dachte, ich hätte ein Saxophon gehört
I'm drunk on the moon
Ich bin betrunken vom Mond
The way I play the chords
Die Art, wie ich die Akkorde spiele
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5 x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210