Drunk on the Moon Testo Traduzione Italiana
Tom Waits - Ubriaco sulla luna
by Tom Waits
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Non posso credere che questo non si trovi da nessuna parte sul web. Beh, c'è un ragazzo
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
ma l'unica cosa che riesce a capire bene sono le parole. Quindi sì. Non è una scheda facile, e nemmeno io lo sono
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
per avvicinarsi a quella parte folle di sassofono solista. Questo è solo l'accordo di base
progression driving the song.
progressione che guida la canzone.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
Secondo me questo suona molto meglio senza toccare le corde vuote... la maggior parte delle volte.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
È in 6/8. Oppure 3/4. Non lo capisco mai bene.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 Mi7 | Am Lam7/Sol Re7sos2/Fa# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Ragazze in pantaloni attillati durante il turno di notte
'Neath the cement stroll
«Sotto la passeggiata di cemento
Catch the midnight drift
Cattura la deriva di mezzanotte
Cigar chewing Charlie
Charlie che mastica il sigaro
In that newspaper nest
In quel nido di giornali
grifting hot horse tips
consigli avvincenti del cavallo caldo
On who's running the best
Su chi sta correndo meglio
And I'm blinded by the neon
E sono accecato dai neon
Don't try and change my tune
Non provare a cambiare la mia melodia
'Cause I thought I heard a saxophone
Perché pensavo di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
Sono ubriaco sulla luna
And the moon's a silver slipper
E la luna è una scarpetta d'argento
It's pouring champagne stars
Sta versando stelle di champagne
Broadway's like a serpent
Broadway è come un serpente
Pulling shiny top-down cars
Tirando lucide auto con il tetto abbassato
Laramer is teeming
Laramer pullula
With that undulating beat
Con quel ritmo ondulato
And some Bonneville is screaming
E una certa Bonneville sta urlando
It's way wilder down the street
È molto più selvaggio in fondo alla strada
And I'm blinded by the neon
E sono accecato dai neon
Don't try and change my tune
Non provare a cambiare la mia melodia
'Cause I thought I heard a saxophone
Perché pensavo di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
Sono ubriaco sulla luna
Hearts flutter and race
I cuori battono e corrono
The moon's on the wane
La luna è in declino
Tarts mutter their dream hopes
Le puttane borbottano le loro speranze di sogno
The night will ordain
La notte ordinerà
Come schemers and dancers
Venite intriganti e ballerini
Cherry delight
Delizia alla ciliegia
As a Cleveland-bound Greyhound
Come un levriero diretto a Cleveland
And it cuts through the night
E attraversa la notte
And I've harked all my yesterdays
E ho ripensato a tutti i miei ieri
Don't try and change my tune
Non provare a cambiare la mia melodia
'Cause I thought I heard a saxophone
Perché pensavo di aver sentito un sassofono
I'm drunk on the moon
Sono ubriaco sulla luna
The way I play the chords
Il modo in cui suono gli accordi
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F#2x0210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
