Drunk on the Moon Letras Tradução em Português

Tom Waits - Bêbado na Lua

by Tom Waits

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Drunk on the Moon

I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Não acredito que isso não seja encontrado em nenhum lugar da web. Bem, tem um cara
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
mas a única coisa que ele acerta são as palavras. Então sim. Não é uma guia fácil, e eu nem estou
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
para chegar perto daquele solo insano de saxofone. Este é apenas o acorde básico
progression driving the song.
progressão conduzindo a música.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
Na minha opinião, isso soa muito melhor sem atingir nenhuma corda solta.. na maioria das vezes.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
É em 6/8. Ou 3/4. Eu nunca entendi direito.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Garotas vestidas com calças justas no turno da noite
'Neath the cement stroll
'Sob o passeio de cimento
Catch the midnight drift
Pegue a deriva da meia-noite
Cigar chewing Charlie
Charuto mascando Charlie
In that newspaper nest
Naquele ninho de jornal
grifting hot horse tips
dicas de cavalos quentes
On who's running the best
Sobre quem está executando melhor
And I'm blinded by the neon
E estou cego pelo néon
Don't try and change my tune
Não tente mudar meu tom
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensei ter ouvido um saxofone
I'm drunk on the moon
Estou bêbado na lua
And the moon's a silver slipper
E a lua é um chinelo prateado
It's pouring champagne stars
Está derramando estrelas de champanhe
Broadway's like a serpent
Broadway é como uma serpente
Pulling shiny top-down cars
Puxando carros brilhantes de cima para baixo
Laramer is teeming
Laramer está fervilhando
With that undulating beat
Com aquela batida ondulante
And some Bonneville is screaming
E alguma Bonneville está gritando
It's way wilder down the street
É muito mais selvagem na rua
And I'm blinded by the neon
E estou cego pelo néon
Don't try and change my tune
Não tente mudar meu tom
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensei ter ouvido um saxofone
I'm drunk on the moon
Estou bêbado na lua
Hearts flutter and race
Corações vibram e correm
The moon's on the wane
A lua está minguando
Tarts mutter their dream hopes
Tortas murmuram suas esperanças de sonho
The night will ordain
A noite ordenará
Come schemers and dancers
Venham planejadores e dançarinos
Cherry delight
Delícia de cereja
As a Cleveland-bound Greyhound
Como um galgo com destino a Cleveland
And it cuts through the night
E corta a noite
And I've harked all my yesterdays
E eu ouvi todos os meus ontem
Don't try and change my tune
Não tente mudar meu tom
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensei ter ouvido um saxofone
I'm drunk on the moon
Estou bêbado na lua
The way I play the chords
A maneira como eu toco os acordes
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F#2x0210

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.