Drunk on the Moon Текст Песни Перевод на Русский

Том Уэйтс - Пьяный на Луне

by Tom Waits

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Drunk on the Moon

I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Не могу поверить, что этого нигде нет в сети. Ну, есть один парень на
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
но единственное, что он понимает правильно, это слова. Так что да. Это непростая вкладка, и я даже не
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
приблизиться к этому безумному соло на саксофоне. Это просто основной аккорд
progression driving the song.
прогресс, движущий песню.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
На мой взгляд, это звучит намного лучше, если не затрагивать открытые струны… в большинстве случаев.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
Это в размере 6/8. Или 3/4. Я никогда не понимаю это правильно.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Дм7 Ебдим7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Облегающе одетые девушки в кладбищенской смене.
'Neath the cement stroll
«Под цементной прогулкой
Catch the midnight drift
Поймай полуночный дрейф
Cigar chewing Charlie
Сигарожующий Чарли
In that newspaper nest
В этом газетном гнезде
grifting hot horse tips
Горячие советы лошади
On who's running the best
О том, кто бегает лучше всех
And I'm blinded by the neon
И я ослеплен неоном
Don't try and change my tune
Не пытайся изменить мою мелодию
'Cause I thought I heard a saxophone
Потому что мне казалось, что я слышу саксофон
I'm drunk on the moon
я пьян на луне
And the moon's a silver slipper
И луна - серебряная туфелька
It's pouring champagne stars
Это льется шампанское звездами
Broadway's like a serpent
Бродвей похож на змею
Pulling shiny top-down cars
Тяну блестящие машины сверху вниз
Laramer is teeming
Ларамер изобилует
With that undulating beat
С этим волнистым ритмом
And some Bonneville is screaming
И какой-то Бонневиль кричит
It's way wilder down the street
На улице все гораздо диче
And I'm blinded by the neon
И я ослеплен неоном
Don't try and change my tune
Не пытайся изменить мою мелодию
'Cause I thought I heard a saxophone
Потому что мне казалось, что я слышу саксофон
I'm drunk on the moon
я пьян на луне
Hearts flutter and race
Сердца трепещут и мчатся
The moon's on the wane
Луна на убывающей
Tarts mutter their dream hopes
Тарташки бормочут надежды своей мечты
The night will ordain
Ночь определит
Come schemers and dancers
Приходите интриганы и танцоры
Cherry delight
Вишневый восторг
As a Cleveland-bound Greyhound
Как борзая, направляющаяся в Кливленд
And it cuts through the night
И это прорезает ночь
And I've harked all my yesterdays
И я прослушал все свои вчерашние дни
Don't try and change my tune
Не пытайся изменить мою мелодию
'Cause I thought I heard a saxophone
Потому что мне казалось, что я слышу саксофон
I'm drunk on the moon
я пьян на луне
The way I play the chords
Как я играю аккорды
Dbm7b5 x4545x
Дбм7б5 х4545х
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.