Drunk on the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tom Waits - Ay'da Sarhoş
by Tom Waits
Tom Waits - Drunk on the Moon şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Bunun internette hiçbir yerde bulunamayacağına inanamıyorum. Pekala, bir adam var
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
ama doğru anladığı tek şey kelimelerdir. Yani evet. Kolay bir sekme değil ve ben bile değilim
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
o çılgın solo saksafon parçasına yaklaşmak için. Bu sadece temel akor
progression driving the song.
şarkıyı yönlendiren ilerleme.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
Bana göre bu, çoğu zaman açık tellere çarpmadan çok daha iyi geliyor.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
6/8 sürede. Veya 3/4. Bunu asla doğru bulmuyorum.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | DM7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Mezarlık vardiyasında dar pantolonlu kızlar
'Neath the cement stroll
'Çimento yürüyüşünün yanında
Catch the midnight drift
Gece yarısı sürüklenmesini yakalayın
Cigar chewing Charlie
Puro çiğniyor Charlie
In that newspaper nest
O gazete yuvasında
grifting hot horse tips
sıcak at ipuçlarını dolandırmak
On who's running the best
Kimin en iyi koştuğu konusunda
And I'm blinded by the neon
Ve neon yüzünden kör oldum
Don't try and change my tune
Şarkımı değiştirmeye çalışma
'Cause I thought I heard a saxophone
Çünkü saksafon duyduğumu sandım
I'm drunk on the moon
Ay'da sarhoşum
And the moon's a silver slipper
Ve ay gümüş bir terlik
It's pouring champagne stars
Şampanya yıldızları yağıyor
Broadway's like a serpent
Broadway bir yılana benziyor
Pulling shiny top-down cars
Parlak yukarıdan aşağıya arabaları çekmek
Laramer is teeming
Laramer kaynıyor
With that undulating beat
Bu dalgalı vuruşla
And some Bonneville is screaming
Ve bazı Bonneville çığlık atıyor
It's way wilder down the street
Caddenin aşağısı çok daha vahşi
And I'm blinded by the neon
Ve neon yüzünden kör oldum
Don't try and change my tune
Şarkımı değiştirmeye çalışma
'Cause I thought I heard a saxophone
Çünkü saksafon duyduğumu sandım
I'm drunk on the moon
Ay'da sarhoşum
Hearts flutter and race
Kalpler çarpıyor ve yarışıyor
The moon's on the wane
Ay küçülüyor
Tarts mutter their dream hopes
Tartlar hayallerinin umutlarını mırıldanıyor
The night will ordain
Gece emredecek
Come schemers and dancers
Entrikacılar ve dansçılar gelin
Cherry delight
Kiraz lokumu
As a Cleveland-bound Greyhound
Cleveland'a bağlı bir Tazı olarak
And it cuts through the night
Ve geceyi kesiyor
And I've harked all my yesterdays
Ve tüm dünlerimi anlattım
Don't try and change my tune
Şarkımı değiştirmeye çalışma
'Cause I thought I heard a saxophone
Çünkü saksafon duyduğumu sandım
I'm drunk on the moon
Ay'da sarhoşum
The way I play the chords
Akorları çalma şeklim
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5 x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
