Drunk on the Moon Letra Traducción al Español
Tom Waits - Borracho en la luna
by Tom Waits
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
No puedo creer que esto no se encuentre en ninguna parte de la web. Bueno, hay un chico en
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
pero lo único que acierta son las palabras. Entonces sí. No es una tarea fácil y ni siquiera estoy
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
para acercarme a ese loco solo de saxofón. Este es solo el acorde básico.
progression driving the song.
progresión que impulsa la canción.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
En mi opinión, esto suena mucho mejor sin tocar ninguna cuerda al aire... la mayor parte del tiempo.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
Está en tiempo 6/8. O 3/4. Nunca lo hago bien.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Chicas vestidas con pantalones ajustados en el turno de noche
'Neath the cement stroll
'Debajo del paseo de cemento
Catch the midnight drift
Atrapa la deriva de medianoche
Cigar chewing Charlie
Masticando cigarros Charlie
In that newspaper nest
En ese nido de periódicos
grifting hot horse tips
consejos de caballos calientes
On who's running the best
Sobre quién corre mejor
And I'm blinded by the neon
Y estoy cegado por el neón
Don't try and change my tune
No intentes cambiar mi tono
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensé que escuché un saxofón
I'm drunk on the moon
estoy borracho en la luna
And the moon's a silver slipper
Y la luna es una zapatilla plateada
It's pouring champagne stars
Está lloviendo estrellas de champán.
Broadway's like a serpent
Broadway es como una serpiente
Pulling shiny top-down cars
Tirando de coches brillantes con la capota hacia abajo
Laramer is teeming
Laramer está repleto
With that undulating beat
Con ese ritmo ondulante
And some Bonneville is screaming
Y una Bonneville está gritando
It's way wilder down the street
Es mucho más salvaje calle abajo
And I'm blinded by the neon
Y estoy cegado por el neón
Don't try and change my tune
No intentes cambiar mi tono
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensé que escuché un saxofón
I'm drunk on the moon
estoy borracho en la luna
Hearts flutter and race
Los corazones revolotean y corren
The moon's on the wane
La luna está menguante
Tarts mutter their dream hopes
Las tartas murmuran las esperanzas de sus sueños
The night will ordain
La noche ordenará
Come schemers and dancers
Vengan intrigantes y bailarines
Cherry delight
Delicia de cereza
As a Cleveland-bound Greyhound
Como galgo con destino a Cleveland
And it cuts through the night
Y atraviesa la noche
And I've harked all my yesterdays
Y he escuchado todos mis ayeres
Don't try and change my tune
No intentes cambiar mi tono
'Cause I thought I heard a saxophone
Porque pensé que escuché un saxofón
I'm drunk on the moon
estoy borracho en la luna
The way I play the chords
La forma en que toco los acordes
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5 x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
