Drunk on the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Ik kan niet geloven dat dit nergens op internet te vinden is. Nou, er is één man aanwezig
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
maar het enige dat hij goed doet, zijn de woorden. Dus ja. Het is geen gemakkelijk tabblad, en dat ben ik niet eens
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
om in de buurt van dat krankzinnige solo-saxofoonstuk te komen. Dit is slechts het basisakkoord
progression driving the song.
progressie die het nummer aandrijft.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
Naar mijn mening klinkt dit veel beter zonder dat er open snaren worden aangeslagen. Meestal.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
Het is in 6/8 tijd. Of 3/4. Dat krijg ik nooit goed.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Ben Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Strak geklede meisjes in dienst op het kerkhof
'Neath the cement stroll
'Onder de cementwandeling
Catch the midnight drift
Vang de middernachtdrift
Cigar chewing Charlie
Sigaar kauwende Charlie
In that newspaper nest
In dat krantennest
grifting hot horse tips
tips voor hete paarden
On who's running the best
Over wie het beste loopt
And I'm blinded by the neon
En ik ben verblind door het neon
Don't try and change my tune
Probeer niet mijn toon te veranderen
'Cause I thought I heard a saxophone
Omdat ik dacht dat ik een saxofoon hoorde
I'm drunk on the moon
Ik ben dronken op de maan
And the moon's a silver slipper
En de maan is een zilveren pantoffel
It's pouring champagne stars
Het giet champagnesterren
Broadway's like a serpent
Broadway is als een slang
Pulling shiny top-down cars
Glanzende auto's van bovenaf trekken
Laramer is teeming
Laramer bruist
With that undulating beat
Met dat golvende ritme
And some Bonneville is screaming
En een zekere Bonneville schreeuwt
It's way wilder down the street
Het is veel wilder in de straat
And I'm blinded by the neon
En ik ben verblind door het neon
Don't try and change my tune
Probeer niet mijn toon te veranderen
'Cause I thought I heard a saxophone
Omdat ik dacht dat ik een saxofoon hoorde
I'm drunk on the moon
Ik ben dronken op de maan
Hearts flutter and race
Harten fladderen en racen
The moon's on the wane
De maan is aan het afnemen
Tarts mutter their dream hopes
Taartjes mompelen hun droomhoop
The night will ordain
De nacht zal het bepalen
Come schemers and dancers
Kom intriganten en dansers
Cherry delight
Kersen genot
As a Cleveland-bound Greyhound
Als een Cleveland-gebonden Greyhound
And it cuts through the night
En het snijdt door de nacht
And I've harked all my yesterdays
En ik heb al mijn gisterens gehoord
Don't try and change my tune
Probeer niet mijn toon te veranderen
'Cause I thought I heard a saxophone
Omdat ik dacht dat ik een saxofoon hoorde
I'm drunk on the moon
Ik ben dronken op de maan
The way I play the chords
De manier waarop ik de akkoorden speel
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5 x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210