Drunk on the Moon Versuri Traducere în Română
Tom Waits - Drunk on the Moon
by Tom Waits
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't believe this is nowhere to be found on the web. Well, there's one guy on
Nu pot să cred că asta nu se găsește nicăieri pe web. Ei bine, e un tip
but the only thing he gets right are the words. So yeah. It's not an easy tab, and I'm not even
dar singurul lucru pe care îl înțelege sunt cuvintele. Deci da. Nu este o filă ușoară și nici măcar nu sunt
to go near that insane solo saxophone bit. This is just the basic chord
să te apropii de acel bit nebun de saxofon solo. Acesta este doar acordul de bază
progression driving the song.
progresia care conduce melodia.
In my opinion this sounds much better without hitting any open strings.. most of the time.
După părerea mea, acest lucru sună mult mai bine fără a lovi nicio corzi deschise.. de cele mai multe ori.
It's in 6/8 time. Or 3/4. I never get that right.
Este in 6/8 timp. Sau 3/4. Nu înțeleg niciodată așa ceva.
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Cmaj7 Dbm7b5 | Dm7 Ebdim7 |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
| Bm7 E7 | Am Am7/G D7sus2/F# |
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Fete îmbrăcate strânse în tura de cimitir
'Neath the cement stroll
— Lângă plimbarea cu ciment
Catch the midnight drift
Prinde deriva de la miezul nopții
Cigar chewing Charlie
Trabucul mestecându-l pe Charlie
In that newspaper nest
În acel cuib de ziar
grifting hot horse tips
grifting hot horse tips
On who's running the best
Pe cine alergă cel mai bine
And I'm blinded by the neon
Și sunt orbit de neon
Don't try and change my tune
Nu încerca să-mi schimbi tonul
'Cause I thought I heard a saxophone
Pentru că mi s-a părut că aud un saxofon
I'm drunk on the moon
Sunt beat pe lună
And the moon's a silver slipper
Și luna e un papuc de argint
It's pouring champagne stars
Toarnă stele de șampanie
Broadway's like a serpent
Broadway-ul este ca un șarpe
Pulling shiny top-down cars
Trag de mașini strălucitoare de sus în jos
Laramer is teeming
Laramer este plin
With that undulating beat
Cu bătaia aceea ondulată
And some Bonneville is screaming
Și niște Bonneville țipă
It's way wilder down the street
E mult mai sălbatic pe stradă
And I'm blinded by the neon
Și sunt orbit de neon
Don't try and change my tune
Nu încerca să-mi schimbi tonul
'Cause I thought I heard a saxophone
Pentru că mi s-a părut că aud un saxofon
I'm drunk on the moon
Sunt beat pe lună
Hearts flutter and race
Inimile flutură și se întrec
The moon's on the wane
Luna e pe descreștere
Tarts mutter their dream hopes
Tartele își mormăie speranțele de vis
The night will ordain
Noaptea va hirotonisi
Come schemers and dancers
Veniți intrigători și dansatori
Cherry delight
deliciu de cirese
As a Cleveland-bound Greyhound
Ca un ogar legat de Cleveland
And it cuts through the night
Și trece peste noapte
And I've harked all my yesterdays
Și mi-am ascultat toate zilele de ieri
Don't try and change my tune
Nu încerca să-mi schimbi tonul
'Cause I thought I heard a saxophone
Pentru că mi s-a părut că aud un saxofon
I'm drunk on the moon
Sunt beat pe lună
The way I play the chords
Felul în care cânt acordurile
Dbm7b5 x4545x
Dbm7b5 x4545x
D7sus2/F# 2x0210
D7sus2/F# 2x0210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
