Rosie Letra Traducción al Español

....ROSIE... by Tom Waits
....ROSIE... por Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*de 'Hora de cerrar' (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: Eb)
(Tonalidad original: Mib)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Bueno, estoy sentado en el alféizar de la ventana, tocando la bocina.
Nobody's up, except the moon and me.
Nadie está despierto, excepto la luna y yo.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
Y un viejo gato perezoso, en una juerga de medianoche,
All that he left me was a me-lo-dy.
Todo lo que me dejó fue una me-lo-dy.
Chorus 1:
Coro 1:
Ro-sie, why do you e-vade?
Rosie, ¿por qué te alejas?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Rosie, ¿cómo puedo persuadirte?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Interludio:
Verse 2:
Verso 2:
The moon's all up, full and big,
La luna está arriba, llena y grande,
Apricot tips in an indigo sky.
Puntas de albaricoque en un cielo índigo.
I been lovin' you Rosie, since the day I was born,
Te amo Rosie, desde el día en que nací.
I'll love ya Rosie, 'till the day I die.
Te amaré Rosie, hasta el día de mi muerte.
Chorus 2:
Coro 2:
Ro-sie, why do you e-vade?
Rosie, ¿por qué te alejas?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Rosie, ¿cómo puedo persuadirte?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Interludio:
Chorus 3:
Coro 3:
Ro-sie, why do you e-vade?
Rosie, ¿por qué te alejas?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Rosie, ¿cómo puedo persuadirte?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Verse 2:
Verso 2:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Bueno, estoy sentado en el alféizar de la ventana, tocando la bocina.
Nobody's up, except the moon and me.
Nadie está despierto, excepto la luna y yo.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
Y un viejo gato perezoso, en una juerga de medianoche,
All that he left me was a me-lo-dy.
Todo lo que me dejó fue una me-lo-dy.
Chorus 4:
Coro 4:
Ro-sie, why do you e-vade?
Rosie, ¿por qué te alejas?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Rosie, ¿cómo puedo persuadirte?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Outro:
Salida:
D D/F# G, D G, D
D D/F# G, D G, D
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)