Rosie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

....ROSIE... by Tom Waits
....ROSIE... Yazan: Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*'Kapanış Zamanı'ndan (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: Eb)
(Orijinal Anahtar: Eb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Pencere kenarında oturuyorum, kornamı çalıyorum.
Nobody's up, except the moon and me.
Ay ve benden başka kimse uyanmadı.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
Ve tembel bir yaşlı erkek kedi, gece yarısı eğlencesinde,
All that he left me was a me-lo-dy.
Bana bıraktığı tek şey bir me-lo-dy'ydi.
Chorus 1:
Koro 1:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, neden e-kaçıyorsun?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, nasıl devam edebilirim?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
The moon's all up, full and big,
Ay tamamen yukarıda, dolunay ve büyük,
Apricot tips in an indigo sky.
Çivit mavisi gökyüzünde kayısı ipuçları.
I been lovin' you Rosie, since the day I was born,
Doğduğum günden beri seni seviyorum Rosie.
I'll love ya Rosie, 'till the day I die.
Ölene kadar seni seveceğim Rosie.
Chorus 2:
Koro 2:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, neden e-kaçıyorsun?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, nasıl devam edebilirim?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, neden e-kaçıyorsun?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, nasıl devam edebilirim?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Verse 2:
Ayet 2:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Pencere kenarında oturuyorum, kornamı çalıyorum.
Nobody's up, except the moon and me.
Ay ve benden başka kimse uyanmadı.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
Ve tembel bir yaşlı erkek kedi, gece yarısı eğlencesinde,
All that he left me was a me-lo-dy.
Bana bıraktığı tek şey bir me-lo-dy'ydi.
Chorus 4:
Koro 4:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, neden e-kaçıyorsun?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, nasıl devam edebilirim?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Rosie...
Outro:
Çıkış:
D D/F# G, D G, D
D D/F# G, D G, D
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)