Rosie Letras Tradução em Português

....ROSIE... by Tom Waits
....ROSIE... por Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*de 'Hora de Fechamento' (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: Eb)
(Chave original: Eb)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Bem, estou sentado no parapeito da janela, tocando minha buzina,
Nobody's up, except the moon and me.
Ninguém está acordado, exceto a lua e eu.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
E um velho gato preguiçoso, numa farra à meia-noite,
All that he left me was a me-lo-dy.
Tudo o que ele me deixou foi um mimo.
Chorus 1:
Refrão 1:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, por que você foge?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, como posso persuadir?
D D/F# G, D G D
Ré D/F# G, Ré D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
The moon's all up, full and big,
A lua está alta, cheia e grande,
Apricot tips in an indigo sky.
Pontas de damasco em um céu índigo.
I been lovin' you Rosie, since the day I was born,
Eu tenho amado você, Rosie, desde o dia em que nasci,
I'll love ya Rosie, 'till the day I die.
Eu vou te amar, Rosie, até o dia que eu morrer.
Chorus 2:
Refrão 2:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, por que você foge?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, como posso persuadir?
D D/F# G, D G D
Ré D/F# G, Ré D
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 3:
Refrão 3:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, por que você foge?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, como posso persuadir?
D D/F# G, D G D
Ré D/F# G, Ré D
Rosie...
Rosie...
Verse 2:
Versículo 2:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Bem, estou sentado no parapeito da janela, tocando minha buzina,
Nobody's up, except the moon and me.
Ninguém está acordado, exceto a lua e eu.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
E um velho gato preguiçoso, numa farra à meia-noite,
All that he left me was a me-lo-dy.
Tudo o que ele me deixou foi um mimo.
Chorus 4:
Refrão 4:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, por que você foge?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, como posso persuadir?
D D/F# G, D G D
Ré D/F# G, Ré D
Rosie...
Rosie...
Outro:
Outro:
D D/F# G, D G, D
Ré D/Fá# Sol, Ré Sol, Ré
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)