Rosie Текст Песни Перевод на Русский

....ROSIE... by Tom Waits
....РОЗИ... Тома Уэйтса
*from 'Closing Time' (1973)*
*из фильма «Время закрытия» (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: Eb)
(Оригинальный ключ: Eb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Ну, я сижу на подоконнике и трубю в гудок,
Nobody's up, except the moon and me.
Никто не спит, кроме Луны и меня.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
И ленивый старый кот в полуночном загуле
All that he left me was a me-lo-dy.
Все, что он мне оставил, это ме-ло-ди.
Chorus 1:
Припев 1:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ро-си, почему ты занимаешься электронным вейдом?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Рози, как мне убедить?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Рози...
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
The moon's all up, full and big,
Луна вся взошла, полная и большая,
Apricot tips in an indigo sky.
Кончики абрикосов в небе цвета индиго.
I been lovin' you Rosie, since the day I was born,
Я люблю тебя, Рози, с того дня, как родился,
I'll love ya Rosie, 'till the day I die.
Я буду любить тебя, Рози, до самой смерти.
Chorus 2:
Припев 2:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ро-си, почему ты занимаешься электронным вейдом?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Рози, как мне убедить?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Рози...
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ро-си, почему ты занимаешься электронным вейдом?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Рози, как мне убедить?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Рози...
Verse 2:
Стих 2:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Ну, я сижу на подоконнике и трубю в гудок,
Nobody's up, except the moon and me.
Никто не спит, кроме Луны и меня.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
И ленивый старый кот в полуночном загуле
All that he left me was a me-lo-dy.
Все, что он мне оставил, это ме-ло-ди.
Chorus 4:
Припев 4:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ро-си, почему ты занимаешься электронным вейдом?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Рози, как мне убедить?
D D/F# G, D G D
D D/F# G, D G D
Rosie...
Рози...
Outro:
Аутро:
D D/F# G, D G, D
D D/F# G, D G, D
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)