Rosie Testo Traduzione Italiana

....ROSIE... by Tom Waits
....ROSIE... di Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*da 'L'orario di chiusura' (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: Eb)
(Chiave originale: Mib)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Beh, sono seduto sul davanzale della finestra, suono il clacson,
Nobody's up, except the moon and me.
Nessuno è sveglio, tranne me e la luna.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
E un vecchio gatto pigro, in balia di mezzanotte,
All that he left me was a me-lo-dy.
Tutto ciò che mi ha lasciato è stato un me-lo-dy.
Chorus 1:
Coro 1:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, perché e-vade?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, come posso convincerlo?
D D/F# G, D G D
RE RE/FA# SOL, RE SOL RE
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Verso 2:
The moon's all up, full and big,
La luna è tutta alta, piena e grande,
Apricot tips in an indigo sky.
Punte di albicocca in un cielo indaco.
I been lovin' you Rosie, since the day I was born,
Ti amo, Rosie, dal giorno in cui sono nato,
I'll love ya Rosie, 'till the day I die.
Ti amerò Rosie, fino al giorno in cui morirò.
Chorus 2:
Coro 2:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, perché e-vade?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, come posso convincerlo?
D D/F# G, D G D
RE RE/FA# SOL, RE SOL RE
Rosie...
Rosie...
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 3:
Coro 3:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, perché e-vade?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, come posso convincerlo?
D D/F# G, D G D
RE RE/FA# SOL, RE SOL RE
Rosie...
Rosie...
Verse 2:
Verso 2:
Well, I'm sittin' on the windowsill, blowing my horn,
Beh, sono seduto sul davanzale della finestra, suono il clacson,
Nobody's up, except the moon and me.
Nessuno è sveglio, tranne me e la luna.
And a lazy old tomcat, on a midnight spree,
E un vecchio gatto pigro, in balia di mezzanotte,
All that he left me was a me-lo-dy.
Tutto ciò che mi ha lasciato è stato un me-lo-dy.
Chorus 4:
Coro 4:
Ro-sie, why do you e-vade?
Ro-sie, perché e-vade?
Ro-sie, how can I pur-suade?
Ro-sie, come posso convincerlo?
D D/F# G, D G D
RE RE/FA# SOL, RE SOL RE
Rosie...
Rosie...
Outro:
Conclusione:
D D/F# G, D G, D
RE RE/FA# SOL, RE SOL, RE
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)