Trampled Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TRAMPLED ROSE - Tom Waits
Zdeptana róża – Tom Waits
The main part of the song is 4/4, but the riff at the end of (almost) every line is in
Główna część utworu to metrum 4/4, ale riff na końcu (prawie) każdego wersu jest w
timing. Every instrument kind of does their own thing on the riff, but i think this
czas. Każdy instrument robi swoje w riffie, ale ja myślę, że to
the gist of it...
Istota tego...
Riff (5/4 Timing)
Riff (czas 5/4)
1a2a345
1a2a345
| / bend up
| / pochyl się
Intro: Am(riff)
Wprowadzenie: Am(riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Long way going to Get my medicine
Długa droga do zdobycia lekarstwa
Am(riff)
Jestem (riff)
Sky's the autumn grey of a lonely wre--n
Niebo jest jesienną szarością samotnego strzyżyka – n
Piano from a window played
Grało pianino z okna
Am(riff)
Jestem (riff)
Gone tomorrow, gone yesterday---ay
Odeszło jutro, odeszło wczoraj – aj
Chorus #1
Chór nr 1
I found it in the street
Znalazłem to na ulicy
At first i did not see
Na początku nie widziałem
Lying at my feet a trampled rose
U moich stóp leży zdeptana róża
Am(riff)
Jestem (riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Passing the hat in church
Przekazanie kapelusza w kościele
It never stops going rou--nd
Nigdy nie przestaje krążyć
You never pay just once
Nigdy nie płacisz tylko raz
To get the job do--ne
Aby wykonać swoją pracę – nie
Chorus #2
Chór nr 2
What I done to you
Co ci zrobiłem
I done to me
zrobiłem mi
What happened to the trampled rose?
Co się stało ze zdeptaną różą?
Ahh-ahh-ahh X4
Ahh-ahh-ahh X4
In the muddy street
Na błotnistej ulicy
With the fireworks and lea-ves
Z fajerwerkami i liśćmi
Blind man with a cup i asked
Niewidomy mężczyzna z filiżanką, zapytałem
If he'd sing "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
Gdyby zaśpiewał „Kisses Sweeter Than Wi-ne”
Chorus #3
Chór nr 3
I know that rose
Znam tę różę
Like i know my name
Jakbym znał swoje imię
The one i gave my love
Ten, który dałem mojej miłości
It was the same
To było to samo
Now i found it in the street a trampled rose
Teraz znalazłem na ulicy zdeptaną różę
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Am(riff)
Jestem (riff)
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh